index

Občina Pordenone, združenje Vivacomix in revija Stripburger, s prispevkom regije Furlanije - Julijske krajine in Bance Popolare FriulAdria, s podporo uredništev revij Ciciban, Cicido, PIL in PIL Plus, pod pokroviteljstvom Italijanskega centra za kulturo v Ljubljani in italijanskega ministrstva MIUR, razpisujejo nagradni tekmovalni stripovski natečaj v okviru dogodka VIVA I FUMETTI - ŽIVEL STRIP.

Na natečaj se lahko prijavijo šolarji iz dežele Furlanije - Julijske krajine in iz Slovenije. Natečaj je razdeljen na tri starostne kategorije:
1. osnovnošolci do 11 let;
2. osnovnošolci od 11 do 14 let;
3. srednješolci od 14 do 19 let.

Iztočnica bosta dva stripovska lika, prvi rojen v Italiji in drugi v Sloveniji.
Italijanskega je ustvaril Giorgio Bordini, slovenskega pa Marjan Manček.
Udeleženci natečaja lahko prosto izbirajo ali enega ali drugega.

PRAVILNIK

1. Tema razpisa:
a.) Izmisli si zgodbo v 10 slikah s profesorjem Ananasom kot glavnim junakom; brez besed ali s stripovskimi oblački in besedilom. Tema je prosta. Uporabiš lahko tudi sliki, ki smo ju predložili.
b.) Izmisli si zgodbo v 10 slikah z Modrim Medvedkom kot glavnim junakom; brez besed ali s stripovskimi oblački in tekstom. Tema je prosta.

2. Prijavljena dela morajo biti stripovske zgodbe, narisane v poljubni tehniki (tudi v računalniški tehniki).

3. Šolarji se lahko na razpis prijavijo samostojno ali v skupini.

4. Dela morajo biti oddana po pošti skupaj z izpolnjeno prijavnico in poslana na naslov:
a) za italijanske šolarje: Associazione Vivacomix, Casella postale 180, 33170 Pordenone
b) za slovenske šolarje: Stripburger, Forum Ljubljana, Metelkova 6, 1000 Ljubljana

5. Dela morajo prispeti na naslovnika do petka, 10. marca 2006.

6. Žirija v sestavi: Marjan Manček, Davide Toffolo, Emanuele Barison, Andrej Štular (avtorji), Paola Bristot (predsednica Vivacomix) in Ezio Pasut (mestni svetnik za šolstvo in namestnik župana), se bo za izbor stripov sestala v sredo, 15. marca 2006.

7. Glavna nagrada za zmagovalni strip iz vsake od treh starostnih kategorij je darilni knjižni bon v protivrednosti 500 evrov. Žirija si pridržuje pravico podeliti glavno nagrado več avtorjem. V tem primeru se znesek razdeli med nagrajence.
Udeleženci z izpolnjeno prijavnico potrjujejo, da se strinjajo, da se lahko njihova dela uporabijo v promocijske namene.

Vsak udeleženec bo za sodelovanje prejel nagrado. Nagrade bodo podeljene 30. marca 2006 ob 11. uri v bivšem semenišču San Francesco v Pordenonu, kjer bodo dela udeležencev razstavljena od četrtka, 30. marca, do nedelje, 2. aprila. Na prireditvi bo še projekcija animacij Marjana Mančka in kratkih animiranih reklamnih filmov Giorgia Bordinija, pred podelitvijo pa kratka lutkovna predstava slovenskega gledališča Papelito (Brane Solce). V Sloveniji bo razstava na ogled v KUD-u France Prešeren v Ljubljani in v Krice Kracah v Kranju. V KUD-u bo odprtje v torek, 18. aprila, ob 19. uri, razstava pa bo na ogled do 15. maja 2006. V Krice Krace bo odprtje razstave v sredo, 18. maja, ob 18. uri, razstava pa bo na ogled do 3. junija 2006.

Učitelje sodelujočih razredov prosimo, da sodelovanje predhodno potrdijo.

MARJAN MANČEK, ilustrator, stripar in animator, se je rodil 3. januarja 1948 v Novem mestu. Končal je študij angleškega jezika in zgodovine na ljubljanski filozofski fakulteti. Živi in dela v Selščku pri Cerknici, kjer ima studio na podstrešju hiše, od koder vidi krošnje svojih jablan. Risbe je začel objavljati že v gimnazijskih letih. Z značilnim rokopisom, izoblikovanim pod vplivom karikature, stripa in animiranega filma pa je oplemenitil vrsto pravljic in pesniških zbirk najboljših domačih in tujih avtorjev. Objavil je tudi številne izvirne avtorske slikanice. Riše z barvnimi tuši, na realistični osnovi, ki ji doda vedno kaj humornega in fantazijskega. Modri medvedek in Medvedek Brundo sta nastala posebej za njegove tri otroke. Njegova strast so tudi risani filmi. Med drugim je animiral Hribce in Mačota. Za zadnji film z naslovom Be je porabil leto in pol, dolg je 8 minut. Kljub temu da pridno riše dan za dnem, si vzame čas za rekreacijo: poleti kolesari, pozimi se z ženo odpravita na dolge sprehode po gozdu, peš ali na tekaških smučeh.

MODRI MEDVEDEK, ki ga je ustvaril risar Marjan Manček, je v drobni knjižici stripov med otroke prvič prišel leta 1987. Potem pa je leta 2001 svoje domovanje našel v reviji Cicido. Na novo je v revijah Cicido in Ciciban zaživel pred dobrima dvema letoma, ko je postal njuna maskota. Modri medvedek je moder zato, ker je padel v morje in postal moder. Preprosti stripi v treh sličicah govorijo o prijateljstvu, malih modrostih, velikih zagatah in iznajdljivosti. Medvedek ima bel trebušček, morda zato, ker ima za vratom privezan slinček, kakršnega nosijo dojenčki, da se ne popackajo. Manček se večkrat igra z dvojnimi pomeni, ki jih imajo podobe. Modri medvedek je poetična, smešna in prijazna oseba, ki se igra s stvarmi in v njih najde globlji smisel, ob tem, ko se zabava na resen način, tako kot to počno otroci.

GIORGIO BORDINI je rojen v Pordenonu leta 1927. Diplomiral je na Umetniški akademiji v Benetkah. Z Romanom Scarpo je sodeloval pri animaciji in realizaciji kratkih reklamnih filmov in pri kratkometražnem barvnem filmu Deklica z vžigalicami. V 50-ih letih je odpotoval v Venezuelo, v Caracasu so ga sprejeli na umetniški oddelek pri Telefilmu, kasneje je za Delta film international realiziral mnoge reklamne spote, najprej kot asistent, nato kot glavni animator. V Italijo se je vrnil v začetku 60-ih let kot uveljavljen umetnik in slikar z lastnim studiem. Sočasno je delal za Disney Italia – Mondadori. Zanj je do leta 1996 realiziral mnoge zgodbe o Racmanu Jaki in Miki Miški. Ustvaril je satirične like, kot sta npr. I Mascherati za vinjete v dnevnikih ali He and She za učbenike. Svojo kreativnost, ki je razpeta med slikarstvom, kiparstvom in stripom, je v intervjuju leta 1988 razložil takole: “Slikarstvo predstavlja resnejši del moje osebnosti. Drugače je s stripom, kjer je osnoven naboj ukrasti nasmeh; ni lahko vzburiti čustva s slikarsko paleto, težko pa je tudi koga spraviti v smeh z otroškimi junaki.”

PROFESOR ANANAS je nastal v petdesetih letih kot predloga za neko animacijo, v duhu tistega časa in stilu takratnih risank in ilustracij. Preprost lik, narisan kot obris, s skoraj geometričnim telesom in glavo, iz katere štrlijo čopi las učenega znanstvenika. Profesor Ananas ni pobarvan, prostori, po katerih se premika, pa so. Kakor vsi znanstveniki, živi v svojem svetu, v katerem razmišlja o problemih ter koristnih in nekoristnih izumih ... odvisno ... kaj mu pade na pamet. Poskusi uganiti in nariši o kakšnem izumu razmišlja profesor Ananas.

VIZUALNI MATERIAL ZA NOVINARJE SE NAHAJA NA:
http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/press/

Marko Ajdarić nam je prosledio sledeći poziv:

Humourfest
Home page Chronology
XIV edition: "Water: the last drop"
Regulations

1) The Borough of Foligno announces its International Competition of Humour "HUMOURfest 14" devoted to the theme "Water: the last drop".

2) Participants may present a maximum of 3 original works, illustrations or cartoons, on the theme, size UNI A4 (21,0x29,7 cm). Choice of technique is free. The author is responsible for the content of his/her exhibits.

3) The following prizes have been established:
1st prize of 1550,00 euro; 2nd prize of 1050,00 euro; 3rd prize of 520,00 euro; Popularity prize "Topino d'oro" awarded according to visitors' votes during the exhibition. The prize-winning works, together with those recommended by the Jury, up to a maximum of 20, will remain property of the Organizers as endowment to the Intemational Humour Centre of Foligno.
The exhibition catalogue will contain the names of all participants, as well as a reproduction of the prize-winning and specially-mentioned works.
The authors of the latter will receive, free of charge, 2 copies of the catalogue. The winning work will be used as a poster for the enterprise and as a cover for the exhibition catalogue.

4) Requests not to be entered into the competition will be accepted. Such a request will exclude the artist from the prize awards.

5) The works will be submitted to close examination by a qualified Commission of Judges consisting of representatives from the world of art, culture and institutions. The decision of the Commission of Judges is unquestionable.

6) The works, together with a brief curriculum of the artist, must arrive by 2 p.m. on 31st january 2006 post-free, without either frame or glass, indicating the artist's name, surname and address, as well as the title of the work and the technique used (Participation card). The artist's unconditioned acceptance of the regulations shall be understood on delivery of the works for participation. The works will be handed back or returned postfree not before 30 days after the exhibition has closed. The exhibition, or part of it, may be temporarily transferred to other centres.

7) The works should be sent with an adequate packing which can preferably be reused.

8) The Organizers, even though they assure the utmost care in the custody of the works, decline any responsability for charges or claims, also by third parties, for any damages, tampering with, or theft.

9) The works will be chosen for an exhibition which will be held in Foligno during the Spring of 2006.

10) The works may be reproduced in a catalogue and in other prospective publications (books, newspapers, magazines, etc.). Such reproductions may be distributed to the press and/or publicized by any kind of media.

11) The present regulations are published in Italian, English and French. In case of controversy the Italian version will attest.

12) All communications, requests for explanations etc., should be sent to:
Humourfest - Assessorato alla Cultura del Comune di Foligno
Piazza del Grano - 06034 Foligno (PG) - Italy
Telef. (0742)330610 - 330627 - Fax (0742)340496
www.comune.foligno.pg.it/cultura/humourfest.htm
e-mail: cultura@comune.foligno.pg.it