ARHIVA VESTI ZA SEPTEMBAR - RUJAN - SEPTEMBER, 2023. GODINE
|
Godina izlaženja: XXV • Uređuje: Zlatko Milenković • email: stripvesti@gmail.com
prethodni mesec - arhiva - sledeći mesec
Predstavljanje knjige o Andriji Mauroviću... |
Press: MZ Muo (Crna Gora) |
...29.09.2023. u 18 h u SKC Beograd
Jedinstvena knjiga o Andriji Mauroviću, njegovu djelu i „kulturi sjećanja“
252 strane, kolor, format 17 x 24 cm, broširano
Knjiga s 555 fragmenata na temu umjetnikova života, rada i ostavštine, s 244 ilustrativna priloga (od fotografija do strip-tabli i reprodukcija slika), kronologija koja je započela 1901. i traje sve do danas
Knjigu će predstaviti Stanka Janković Pivljanin, Slobodan Ivkov, Vladimir Topolovački i autor Veljko Krulčić.
SKC Beograd, petak, 29.09.2023. s početkom u 18 h. Svi ste dobrodošli!
Iz uredničkog proslova gdje Janković Pivljanin:
„Vjerujemo da će ova knjiga ostati kao trajna zabilježba i mali omaž vrhunskom umjetniku – mjesto u kom smo rođeni ne biramo i često je ono proizvod slučajnosti i spleta okolnosti, ali ono jeste jedan od naših ključnih identitetskih markera. Kao što smo i mi trajno obilježeni mjestom u kom smo se rodili, tako i mjesta bivaju obilježena ljudima koji su iz njih potekli. Zahvaljujući Mauroviću, Muo će ostati trajno otisnuto na kulturnoj mapi jugoslovenske i evropske likovne umjetnosti, te je stoga njegovanje i čuvanje sjećanja na Andriju Maurovića – njegova trajna i plemenita misija.“
|
Objavljeno: 26.09.2023.
|
Strip vesti news... |
Press: Strip vesti |
|
Objavljeno: 26.09.2023.
|
10. jubilarni festival stripa u Čakovcu... |
Press: Udruga STRIPoblaČAK |
...30.9.-14.10.2023
30. rujna (subota)
-Otvorenje izložbe izbora radova dosadašnjih gostiju festivala stripa (Julio Radilović – Jules, Igor Kordej, Krešimir Zimonić, Novi kvadrat, Irena Jukić Pranjić, Matija Pisačić, Helena Klakočar-Vukšić, Igor Bojan Vilagoš, Davor Schunk, Zoran Smiljanić, Maja Horvat, Karlo Križnik, Rea Preksavec)
Multimedijalna dvorana Riznice Međimurja | 18.00 sati
3. listopada (utorak)
-Otvorenje izložbe Mihaela Bađuna
Zgrada Scheier | 18.00 sati
12. listopada (četvrtak)
-Otvorenje izložbe Mirka Ilića »Iz povijesti ljudske gluposti – dizajnerska povijest svijeta«
Galerija Centra za kulturu Čakovec | 19.00 sati
13. listopada (petak)
-Otvorenje izložbe plakata dosadašnjih festivala stripa
Dječji odjel Knjižnice »Nikola Zrinski« Čakovec | 18.00 sati
14. listopada (subota)
-Sajam stripa
Trg Republike | 9.00 sati
-Radionica stripa, voditelj Mihael Bađun
Dječji odjel Knjižnice »Nikola Zrinski« Čakovec | 10.00 sati
-Promocija izdanja o 10 godina festivala stripa u Čakovcu | promocija knjige Alije Balte o stripovima Andrije Maurovića u boji | projekcija animiranih filmova Krešimira Zimonića, Matije Pisačića i Irene Jukić Pranjić | zatvaranje festivala uz glazbeni program (Lea Šprajc)
Zgrada Scheier | 18.00 sati
|
Objavljeno: 24.09.2023.
|
Strip: Noćni sud (270) |
Autor: Franja Straka - Milijan Despotović |
|
Objavljeno: 24.09.2023.
|
Strip: Cane (488) |
Autor: Goran Milenković
|
|
Objavljeno: 24.09.2023.
|
Kadrovi komunikacije: Zvučno oscilovanje G (30) |
Autor: Simon Vučković |
|
|
Stripburger news... |
Press: Stripburger |
...Remix Comix: Strip za dediščino!
Remix Comix: Strip za dediščino
rezidence, razstave, delavnice, konferenca
5.–8. 10. 2023 / Festival stripa Tinta
AKC Metelkova, Atrij ZRC, Kino Šiška, Ljubljana
S stripi gradimo skupnost in dediščino za prihodnost!
Mednarodni projekt Remix Comix: strip za dediščino, sad dvoletnega sodelovanja šestih nevladnih kulturnih organizacij iz Slovenije, Srbije, Češke in Nizozemske, v katerem kot slovenski partner sodeluje Stripburger, se osredotoča na sodobni avtorski strip kot specifičen izrazni medij oziroma na potencial stripa ter umetnosti pri grajenju skupnosti. Izpostavlja nevidno in spregledano kulturno dediščino različnih marginaliziranih družbenih skupin ter raziskuje možen doprinos stripa in umetnosti k pravičnejši in bolj vključujoči družbi.
Projekt je do sedaj doživel že več etap v režiji partnerskih organizacij v tujini, oktobra, v času festivala stripa Tinta pa se ustavlja tudi v Ljubljani. Ob tridnevni konferenci, kjer se bodo domači in tuji govorci podrobneje posvetili temam, ki jih izpostavlja projekt Remix Comix, se obeta tudi več razstavnih dogodkov in performans, ki jih bodo v AKC Metelkova mesto ustvarili umetniki in umetnice, gostje rezidenčnega programa projekta.
Dogajanje se v Ljubljani osredotoča na AKC Metelkova mesto, ki kot eden redkih preostalih avtonomnih prostorov ponuja zatočišče različnim ustvarjalcem, pripadnikom ranljivih skupin in raznoterih subkultur. Metelkova bo umetnikom, ki jih gostimo na rezidenčnem programu v Ljubljani, služila tudi kot navdih za ustvarjanje. Sodelujoči umetniki in umetnice na rezidenci v Ljubljani so Terezia Unzeitigová (CZ), Boris Stanić (RS), Konstantinos Petrović (RS), Vladimir Ilić (RS), Nivin Baranbo (NL), Jos Daamen (NL) in Kristina Kokalj (SI), kot poseben gost in rezident KUD Mreža pa se jim bo pridružil še libanonski umetnik Mazen Kerbaj (LB).
Program v Ljubljani zaokroža mednarodna konferencaStrip in skupnost, posvečena mnogostranskim vlogam in pomenu stripa v najširši družbi, ki jo bo otvorilo predavanje Paula Gravetta, slovitega britanskega stripovskega zgodovinarja in izjemnega poznavalca svetovnega stripa. Ob tem bo v Atriju ZRC na ogled tudi priložnostna razstava stripov, v okviru projekta pa se bo odvilo tudi več delavnic in javno vodstvo po AKC Metelkova mesto.
Več o programu →
Partnerji projekta Remix Comix: MMC LED ART – Šok Zadruga, EPK Novi Sad, Komunikart (RS), LUSTR festival (CZ), ZID Theater (NL). Projekt Remix Comix je podprt s strani programa Evropske unije Ustvarjalna Evropa.
Produkcija: Stripburger/ Forum Ljubljana
Soorganizatorji: KUD Mreža, Knjigarna Azil/ZRC SAZU, Center urbane kulture Kino Šiška
Medijski sponzorji: Mladina d. d., Radio Student, DPG
Sofinancerji: Evropska unija, Javna agencija za knjigo, Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za javno upravo, Mestna občina Ljubljana
|
Objavljeno: 22.09.2023.
|
Leteći start... |
Press: Čarobna knjiga |
...Akcija 20 godina Čarobne knjige!
ČAROBNA KNJIGA SLAVI 20. ROĐENDAN! TIM POVODOM PRIPREMILI SMO ZA VAS VELIKU ROĐENDANSKU AKCIJU!
PORUČITE ODMAH
Ne propustite našu rođendansku akciju koja će trajati od 15. do 24. septembra, i iskoristite sjajne popuste koje smo vam pripremili!
Odabrali smo za vas preko 140 izuzetnih knjiških naslova koje možete kupiti po modelima „knjiga za 400 dinaraˮ i „2 knjige za 500 dinaraˮ, kao i sjajna ilustrovana izdanja po specijalnim cenama.
Pripremili smo i fantastičan izbor od preko 100 stripskih naslova koji će biti dostupni po SPECIJALNIM CENAMA od 100, 250, 500, 1.000 i 1.500 dinara.
Pored navedenih popusta, svi ostali naslovi Čarobne knjige biće dostupni po cenama Letećeg starta, odnosno biće sniženi 33%! Retka je prilika da se ovaj popust primenjuje i na našem sajtu, zato ga iskoristite!
Pored fenomenalnih akcija, pripremili smo za vas i sjajne novitete! A kako smo ponosni izdavač i knjiga i stripova, noviteti stižu u dva talasa.
U nastavku vam dajemo detaljan spisak noviteta i akcija.
KNJIŠKI TALAS (15–24. septembra):
1. „VEŠČEV PRIRUČNIKˮ – Alen T. Pisegir,
2. „LEGENDE DINE 2: MAŠINSKI RATOVIˮ – Brajan Herbert i Kevin Džejms Anderson,
3. „PESMA ZA ARBONˮ – Gaj Gavrijel Kej.
STRIPSKI TALAS (19–24. septembra):
1. „ASTERIKSˮ 13 – Didije Konrad i Žan-Iv Feri,
2. „PRINC VALIJANTˮ 28 – Džon Kalen Marfi i Džon Kalen Marfi Mlađi,
3. „PRINC VALIJANTˮ 29 – Džon Kalen Marfi i Džon Kalen Marfi Mlađi,
4. „ZMIJA I KOJOTˮ – Aleksis Nolan Mac i Filip Gzavije.
Veliku rođendansku akciju održaćemo u našim klubovima čitalaca u Dečanskoj 5 u Beogradu (TC „Eurocentarˮ) i TC „Kalčaˮ u Nišu, striparnici „Alan Fordˮ u Beogradu, u Klubu čitalaca Čarobne knjige „Bulevar Booksˮ u Novom Sadu, kao i na našem sajtu www.carobnaknjiga.rs.
Na sajtu možete platiti platnim karticama, uplatnicom ili pouzećem, a ukoliko ne živite u Srbiji, nema nikakvog razloga da propustite ove sjajne naslove po super cenama: poručite gde god da ste u svetu, a paket stiže na vašu kućnu adresu!
Sa velikim zadovoljstvom obaveštavamo vas da će se rođendanska akcija Čarobne knjige održati i u knjižarama „Kulturaˮ širom BiH, od 1. do 10. oktobra 2023.
Više informacija, kao i kompletnu listu naslova na akciji možete da pogledate na našem sajtu. |
Objavljeno: 22.09.2023.
|
20. Međunarodni salon stripa 2023... |
Press: SKC BGD |
studentski kulturni centar beograd / srećna galerija
20. MEĐUNARODNI SALON STRIPA
28. 09 - 01. 10. 2023.
SVEČANA CEREMONIJA OTVARANJA FESTIVALA:
ČETVRTAK, 28. 09. 2023. 19.00, Velika Sala SKC
IZLOŽBE SALONA: 28. 09 – 14. 10. 2023.
Srećna galerija / Galerija SKC: GRAFIČKO SAZVEŽĐE / CONSTELACIÓN GRÁFICA, mlade autorke avangardnog stripa, CCCB Barcelona, Španija. Kustos: Jordi Costa
Galerija Cirkus: DARKO PEROVIĆ - Dobitnik Priznanja za doprinos srpskom stripu za 2023. godinu, autorska dokumentarna izložba
Novi prostor / Velika sala SKC: IZVAN KVADRATA - Pogled na umetničke radove stripskih autora iz Srbije. Priređivači izložbe: Žika Tamburić, Tijana Tamburić, Marko Stojanović
Mala sala: LAUREATI SALONA - Dobitnici Salonovog Priznanja za doprinos srpskom stripu, dokumentarna Izložba. Autor postavke: Miki Pješčić
Galerija SKC Novi Beograd: GRAND PRIX SALONA – Izložba pobedničkih radova sa dosadašnjih međunarodnih konkursa Salona stripa. Autor postavke: Miki Pješčić
GOVORNI I TRIBINSKI PROGRAMI SALONA:
29. 09 – 01. 10. 2023, (15.00 - 21.00), Velika Sala SKC
BERZA STRIPA:
28. 09 – 01. 10. 2023, (10.00 - 21.00), Klub SKC
GOSTI I GOSTUJUĆI PROJEKTI SALONA STRIPA 2023:
• GRAFIČKO SAZVEŽĐE / CONSTELACIÓN GRÁFICA
• Mlade autorke avangardnog stripa, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB, Španija. Projekat realizovan u saradnji sa Ambasadom Kraljevine Španije u Beogradu
• BÀRBARA ALCA, MARTA CARTU, GENIE ESPINOSA, ANA GALVAÑ, NADIA HAFID, CONXITA HERRERO, MARÍA MEDEM, MIRIAMPERSAND, ROBERTA VÁZQUEZ, JORDI COSTA
• IZVAN KVADRATA - POGLED NA UMETNIČKE RADOVE STRIPSKIH AUTORA IZ SRBIJE. Autori projekta i priređivači izložbe: Žika Tamburić, Tijana Tamburić, Marko Stojanović
• ŽIKA TAMBURIĆ, TIJANA TAMBURIĆ, MARKO STOJANOVIĆ, ALEKSA GAJIĆ, ALEKSANDAR ZOGRAF, BOBAN SAVIĆ GETO, BRANISLAV - BANE KERAC, BRANKO ĐUKIĆ, DANILO MILOŠEV WOSTOK, DARKO PEROVIĆ, DEJAN NENADOV, ĐORĐE MILOVIĆ, DRAGAN PAUNOVIĆ, DRAGANA KUPREŠANIN, DRAGANA RADANOVIĆ, DRAŽEN KOVAČEVIĆ, IVANA FILIPOVIĆ, JANA ADAMOVIĆ YANA, JOVAN UKROPINA, MARKO NIKOLIĆ, MILORAD VICANOVIĆ MAZA, MIROLJUB MILUTINOVIĆ BRADA, r.m.GERA, SAŠA JOVANOVIĆ, SAŠA JOVANOVIĆ FAFNER, SINIŠA BANOVIĆ, STEVAN SUBIĆ, TIHOMIR ČELANOVIĆ, TONI FEJZULA, ZVONIMIR VIDIĆ
• VELJKO KRULČIĆ (hr)
• DARKO PEROVIĆ (RS)
SPECIJALNE NAGRADE I PRIZNANJA:
SPECIJALNO PRIZNANJE SALONA 2023. ZA DOPRINOS SRPSKOM STRIPU:
Dobitnik: Darko PEROVIĆ (1965), Beograd
„SREĆKO JOVANOVIĆ“ - NAGRADA IZDAVAČKE KUĆE „DEČJE NOVINE DOSITEJ“ I OPŠTINE GORNJI MILANOVAC:
Dobitnik: Miki PJEŠČIĆ (1970), Beograd
PRIZNANJE ZA NAJBOLJEG IZDAVAČA DOMAĆEG STRIPA 2022-2023:
Dobitnik: Bez dobitnika
PRIZNANJE ZA NAJBOLJEG IZDAVAČA INOSTRANIH STRIP IZDANJA
U SRBIJI 2022-2023: Dobitnik: ČAROBNA KNJIGA, Beograd
REČ UREDNIKA:
Srećna galerija Studentskog kulturnog centra Beograd već 20 godina organizuje i vodi Međunarodni salon stripa kao svoj redovni i najveći programski projekat. Strategija ove redakcije, zamišljena 2001. godine, bila je da se krene sa revitalizacijom stripa kao devete umetnosti u najpotpunijem obimu i da se ta umetnička disciplina u redovnom godišnjem programu eksplicira i predstavi publici u svim vidovima i segmentima njene pojavnosti. Imajući u vidu karakter programa redakcije, prevashodno vezan za likovnu umetnost, na početku se tematika vezana za strip orijentiše ka izložbenim koncepcijama iza kojih će, vrlo brzo i nužno, uslediti govorni programi tribina i predavanja te promocije autora i strip izdavaštva.
U januaru mesecu 2001. godine organizuje se Fanzinijada, veliki festival alternativnog, andergraund i autorskog stripa koja biva preteča Salona stripa, da bi se ubrzo stekli uslovi da Srećna galerija oformi i edukativne programe radionica za alternativne i klasične crtačke izraze i školu stripa za najmlađe polaznike.
Tada, usamljeni na domaćoj kulturnoj sceni, ali ipak ohrabreni velikim odzivom umetnika i interesenata za ovako koncipiran program, u septembru 2003. godine pokrećemo Međunarodni salon stripa mladih, temeljno ispitujući preduslove za realizaciju zamišljenog velikog festivala koji će, kako sada vidimo, od svojih narednih izdanja postati najveći i najmasovniji strip događaj u ovom delu Evrope, profilisan za autore svih uzrasta iz svih zemalja sveta.
Međunarodni salon stripa SKC Beograd u proteklih 20 godina predstavio je beogradskoj publici više od 80 najeminentnijih strip autora iz sveta, Srbije i okruženja, a u svom takmičarskom delu programa oko 2500 strip autora iz 60 zemalja sveta, od kojih je njih 1000 iz kategorije uzrasta do 15. godina.
Bez obzira na uvažavajuću činjenicu da je strip pre svega književno delo, specifičnost ovog festivala ipak ostaje izlagački segment strip stvaralaštva i eksplikacija najvirtuoznijih ostvarenja u domenu postignute likovnosti u stripu. Između ostalog, Salon svih ovih godina biva koncepcijski zasnovan i na revalorizaciji domaćeg strip stvaralaštva, afirmaciji mladih autora i domaćeg strip izdavaštva.
Dvadeseto jubilarno izdanje festivala u svom programu donosi dva reprezentativna umetnička projekta. Prvi, realizovan u saradnji sa ambasadom Kraljevine Španije u Beogradu, kroz dve reprezentativne izložbe i programe prezentacija, donosi projekat devet mladih španskih autorki avangardnog stripa pod nazivom Grafičko sazvežđe. Drugi, grandiozni projekat, u takođe dve izložbe, pod nazivom Izvan kvadrata - pogled na umetničke radove stripskih autora iz Srbije, koji okuplja 27 najeminentnijih srpskih strip autora, delo je stripskog kritičara i istoričara Živojina Tamburića iz Londona, Tijane Tamburić i srpskog stip teoretičara, scenariste i urednika Marka Stojanovića.
Miki Pješčić, urednik Salona stripa
P R O G R A M S A L O N A :
Četvrtak, 28. 09. 2023.
10.00 – 21.00, Klub SKC: BERZA STRIPA
17.00 – 21.00, IZLOŽBE SALONA 2023.
• Srećna galerija / Galerija SKC: GRAFIČKO SAZVEŽĐE / CONSTELACIÓN GRÁFICA, mlade autorke avangardnog stripa, CCCB Barcelona, Španija. Kustos izložbe: Jordi Costa
• Galerija Cirkus: DARKO PEROVIĆ - Dobitnik Priznanja za doprinos srpskom stripu za 2023. godinu, autorska dokumentarna izložba
• Novi prostor / Velika sala SKC: IZVAN KVADRATA - Pogled na umetničke radove stripskih autora iz Srbije. Priređivači izložbe: Žika Tamburić, Tijana Tamburić, Marko Stojanović
• Mala sala: LAUREATI SALONA - Dobitnici Salonovog Priznanja za doprinos srpskom stripu, dokumentarna Izložba. Autor postavke: Miki Pješčić
• Galerija SKC Novi Beograd: GRAND PRIX SALONA – Izložba pobedničkih radova sa dosadašnjih međunarodnih konkursa Salona stripa. Autor postavke: Miki Pješčić
19.00, Velika sala SKC: SVEČANA CEREMONIJA OTVARANJA FESTIVALA
Prateći program: WEGSITTUDRLIFK, plesni performans (Katarina Bućić, Tijana Ostojić; koreografija: Alexsandra Madsen, HR / Ognjen Vučinić; Kostim: SvarogArt; autorski projekat: Mojca Majcen / BalkanDanceProjekat; produkcija: INSTITUT ZA UMETNIČKU IGRU, Beograd
Petak, 29. 09. 2023.
10.00 – 21.00, Klub SKC: BERZA STRIPA
16.00, Velika sala: SRPSKO UDRUŽENJE IZDAVAČA STRIPA (SUIS), promocija
18.00, Velika sala: Veljko KRULČIĆ, MAUROVIĆ: OD MULA DO MULA , Promocija knjige
19.00, Velika sala: GRAFIČKO SAZVEŽĐE / CONSTELACIÓN GRÁFICA - mlade autorke avangardnog stripa, Španija. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB, Španija. Projekat realizovan u saradnji sa Ambasadom Kraljevine Španije u Beogradu. Prezentacija projekta
Subota, 30. 09. 2023.
10.00 – 21.00, Klub SKC: BERZA STRIPA
15.00, Velika sala: Okrugli sto sa španskim umetnicima i Odsekom za španski jezik Univerziteta u Beogradu. Razgovor na španskom jeziku
17.00, Velika Sala: Veljko Krulčić predstavlja: LjubišA Gvoić - autor prvog diplomskog rada o stripu u SFRJ, razgovor, prezentacija rada
18.00, Velika Sala: Živojin TAMBURIĆ, Tijana TAMBURIĆ, Marko STOJANOVIĆ: IZVAN KVADRATA - Pogled na umetničke radove stripskih autora iz Srbije, promocija projkta, razgovor sa umetnicima
19.00, Velika sala: GRAFIČKO SAZVEŽĐE / CONSTELACIÓN GRÁFICA - mlade autorke avangardnog stripa, Španija. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB, Španija. Projekat realizovan u saradnji sa Ambasadom Kraljevine Španije u Beogradu. Prezentacija projekta
Nedelja, 01. 10. 2023.
10.00 – 21.00, Klub SKC: BERZA STRIPA
15.00, Velika sala: Predstavljanje izdavača StarWay – Laguna, presek i planovi.
Govore: Ivan VELJKOVIĆ, pisac, kritičar i teoretičar, Aleksandar NEŠIĆ, urednik serijala Laku noć, Punpune i Saša BOŠKOVIĆ, urednik IP Laguna
16.00, Velika sala: PRIZNANJE SALONA ZA NAJBOLJEG IZDAVAČA INOSTRANIH STRIP IZDANJA U SRBIJI 2022-2023: ČAROBNA KNJIGA, Beograd, promocija izdavača
17.00, Velika sala: Slobodan Ivkov: Jubileji srpskog stripa u 2023. godini, predavanje
18.00, Velika sala: Dragan TOMOVIĆ, Goran MILUTINOVIĆ: Sjaj i senka nemanjića, promocija strip serijala (Sjaj i senka d.o.o Beograd, 2021)
(Međunarodni salon stripa zadržava pravo izmene i dopune programa)
OPŠIRNIJE O GOSTIMA I GOSTUJUĆIM PROJEKTIMA SALONA STRIPA 2023:
GRAFIČKO SAZVEŽĐE / CONSTELACIÓN GRÁFICA - MLADE AUTORKE AVANGARDNOG STRIPA
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB, Španija
Projekat realizovan u saradnji sa Ambasadom Kraljevine Španije u Beogradu.
BÀRBARA ALCA, MARTA CARTU, GENIE ESPINOSA, ANA GALVAÑ, NADIA HAFID, CONXITA HERRERO, MARÍA MEDEM, MIRIAMPERSAND, ROBERTA VÁZQUEZ, JORDI COSTA
Bàrbara Alca, Marta Cartu, Genie Espinosa, Ana Galvañ, Nadia Hafid, Conxita Herrero, María Medem, Miriampersand, Roberta Vázquez, Jordi Costa.
Bàrbara Alca, Marta Cartu, Genie Espinosa, Ana Galvañ, Nadia Hafid, Conxita Herrero, María Medem, Miriampersand i Roberta Vázquez predstavljaju konstelaciju kreativnih univerzuma sjedinjenih u ovu izložbu. Devet umetnica koje eksperimentišu sa stilovima i jezicima, ruše konvencije stripa i dele kritički pogled na svet, oscilirajući između poetskog i humornog.
Izložba Grafička konstelacija predstavlja raznolikost jezika, estetskih registara i kulturnih referenci ovih devet kreatorki koje svojom upotrebom boja, grafike, stilističke i narativne eksperimentacije, izazivaju hegemonijsku estetiku stripa.
U svom radu, ovih devet umetnica bacaju sumnjičav pogled na teme milenijumske egzistencije, poput ekonomske i radne nesigurnosti, nestanka stabilnosti, naše ambivalentnosti prema tehnologiji, snage sestrinstva i tečnog stanja ljubavnih odnosa u eri Tindera.
Izložba takođe predstavlja poziv da se otkrije kako je mreža samizdat sajmova, malih izdavačkih kuća i štamparija učvrstila alternativnu scenu na kojoj se ove devet umetnica kreću i uče. Ona takođe ističe na koji način stripovski jezik može da izađe iz papira i oživi u drugim umetničkim medijima.
Priređena od strane Monserat Terones, Grafičko sazvežđe, bila je otvorena od 2. decembra 2022. do 18. juna 2023. godine u CCCB (Centar za savremenu kulturu Barselone). Izložba je nastojala da dovede u pitanje kanonske forme koje su do sada korištene u stripovskim izložbama, pokušavajući da poštuje kako poreklo, tako i narativnu dimenziju medija. Imala je za cilj da ponudi inovativnu perspektivu na strip, dopuštajući strip-kaišima i njihovim likovima da preuzmu prostor izložbe.
Devet umetnica bile su pozvane da zamisle nove načine invazije muzejskog prostora kroz maštovita rešenja zasnovana na suštini stripa kao sekvencijalnog narativa putem likovne imaginacije u devet instalacija koje su stvorene upravo za tu priliku. Mediji i publika su ovaj projekat pozdravili kao pravu inovativnu igru.
Izložba koja sada stiže u Beograd putujući je arhiv materijala prikazanih u Barseloni, prenosna uspomena na ambiciozan projekat koji je slavio izvanredan trenutak kreativnosti devet sjajnih talenata.
Jordi Costa
IZVAN KVADRATA - POGLED NA UMETNIČKE RADOVE STRIPSKIH AUTORA IZ SRBIJE
Priređivači izložbi: Žika Tamburić, Tijana Tamburić, Marko Stojanović
Srpski stripski autori, osim po stripovima, poznati su po istraživanju različitih umetničkih formi. Neki se bave ilustracijom, a neki vajarstvom, slikanjem, sviranjem ili kreiranjem omota za muzičke albume. Ima umetničkih direktora, profesora, filmskih direktora, multimedijalnih umetnika...
Cilj ove izložbe je da predstavi bogatstva i različitosti njihovih umetničkih ostvarenja. Ona takođe pokazuje kako njihova šira umetnička interesovanja utiču na njihove stripove.
Mi se nadamo da će ova izložba doprineti boljem razumevanju stripova i njihovih umetnika u svetu umetnosti.
Žika Tamburić je stripski kritičar i istoričar kao i urednik izdavačke kuće Modesty stripovi, Beograd, od 2011. Zajedno sa ćerkom Tijanom Tamburić osnovao je Modesty Comics, London, 2013, da publici na engleskom govornom području prikaže stripove iz regiona bivše Jugoslavije.
Tijana Tamburić je pripovedačica priča. Ona priča priče na različite i na inovativne načine. Ona je suosnivačica kreativne agencije Female Narratives sa sedištem u Londonu, koja radi sa isključivo ženskim timom. Priča stvarne priče za brendove kao što su Bumble, Allbirds, The North Face, Merrell, Kiehl’s i mnoge ženske osnovane b-korporacije. Takođe je suosnivačica Modesty Comics zajedno sa svojim ocem Živojinom Tamburićem, osnovanom 2013. godine. Bila je u Forbesovoj listi 30 ispod 30 za 2019. godinu i sudija 2020. godine. Njen TEDx govor pod nazivom "Kada se moje muško srelo sa mojim ženskim" ima preko 42,000 pregleda, a njeni komentari, članci i podkastovi široko se čitaju i slušaju.
Marko Stojanović je stripski scenarista, autor, urednik, kritičar i direktor festivala Balkanska smotra mladih strip autora, Leskovac, koja traje već 25 godina.
Izlagači: ALEKSA GAJIĆ, ALEKSANDAR ZOGRAF, BOBAN SAVIĆ GETO, BRANISLAV - BANE KERAC, BRANKO ĐUKIĆ, DANILO MILOŠEV WOSTOK, DARKO PEROVIĆ, DEJAN NENADOV, ĐORĐE MILOVIĆ, DRAGAN PAUNOVIĆ, DRAGANA KUPREŠANIN, DRAGANA RADANOVIĆ, DRAŽEN KOVAČEVIĆ, IVANA FILIPOVIĆ, JANA ADAMOVIĆ YANA, JOVAN UKROPINA, MARKO NIKOLIĆ, MILORAD VICANOVIĆ MAZA, MIROLJUB MILUTINOVIĆ BRADA, R.M.GERA, SAŠA JOVANOVIĆ, SAŠA JOVANOVIĆ FAFNER, SINIŠA BANOVIĆ, STEVAN SUBIĆ, TIHOMIR ČELANOVIĆ, TONI FEJZULA, ZVONIMIR VIDIĆ
SPECIJALNO PRIZNANJE ZA DOPRINOS SRPSKOM STRIPU
Dobitnik: Darko PEROVIĆ (1965)
Darko Perović je srpski strip autor, rođen 1965. godine u Aranđelovcu u Srbiji. Stripom je počeo da se bavi nakon što je završio Grafičku školu na Novom Beogradu, 1983. Njegova prva duga priča Brek nagrađena je priznanjem lista Polet kao najbolji jugoslovenski strip 1987. godine, a 1990. objavljen je broširani album. Dvadeset godina kasnije u izdanju kuće Komiko objavljena je i u tvrdom povezu, a 2018. u Francuskoj, u izdanju kuće Inukšuk. Na Salonu stripa u Vinkovcima 1988. godine osvojio je nagradu za scenario sa pričom od šest strana pod naslovom Azra, Alaraph... Jedno vreme radi na animiranim filmovima u studiju crtanog filma FRZ Beograd, na storibordovima, animiranim reklamama i kratkim filmovima. Godine 1989. bezuspešno pokušava da u produkciji Zagreb filma napravi kratki film Jedna zvezda za mene. Radi ilustracije i animirane filmove za Školski program RTS-a, omladinsku štampu, plakate, naslovne strane... Godine 1991. preselio se u Španiju. Radi na kratkim pričama sa scenaristom Sančez Abulijem, na kratkom serijalu po sopstvenom scenariju Duboko i hladno, na storibordovima i reklamama. Hrvatski izdavač Libellus je kratke priče sa Abulijem 2010. objedinio u albumu Opake priče, a Inukšuk ih je 2022. objavio u Francuskoj pod naslovom Histoires abominables. Sve kratke stripove nastale osamdesetih i serijal Duboko i hladno 2011. objavio je izdavač Sistem komiks u Srbiji, a 2020. Inukšuk, u Francuskoj, pod naslovom Satori Bar. Krajem 1997. godine dobio je ponudu od italijanske izdavačke kuće Serđo Boneli Editore za rad na serijalu Magični Vetar po scenariju Đanfranka Manfredija. Saradnja je nakratko bila prekinuta zbog rata u Jugoslaviji, ali je obnovljena u januaru 2000. godine epizodom Plavi vukovi. Do danas je potpisao sedamnaest epizoda Magičnog Vetra. Za Serđo Boneli Editore radio je i na miniserijalima Šangaj Devil i Adam Vajld. Paralelno sa radom za SBE, zpočinje i saradnju sa francuskim izdavačem Soleil. Po scenariju Novija 2010. crta album Tajne sveske Vatikana, sa Olivijeom Dobremelom stvara diptih Alamo 2011, sa Stefanom Betbederom 2014. takođe diptih Dr Votson. Godine 2022. u izdanju Delkura objavljuje prvi album serijala Kapetan Vudu. Živi i radi u Beogradu, u Srbiji.
|
VELjKO KRULČIĆ (HR)
- MAUROVIĆ: OD MULA DO MULA, promocija knjige
- VELjKO KRULČIĆ PREDSTAVLjA: LjUBIŠA GVOIĆ - AUTOR PRVOG DIPLOMSKOG RADA O STRIPU U SFRJ, razgovor, prezentacija rada
Veljko Krulčić (Pula, 1962) je profesionalni novinar, izdavač i istoričar stripa. Intenzivno se bavi popularizacijom stripa - piše o stripu, priređuje tematske i samostalne izložbe u Hrvatskoj i inostranstvu, producira i piše scenarije za dokumentarne filmove o strip autorima, učestvuje na strip-festivalima, okruglim stolovima, seminarima i simpozijumima. Kustos je mnogih velikih retrospektivnih izložbi. Pokretač je i urednik više strip-biblioteka, autor više značajnih strip-monografija, priređivač i urednik brojnih albuma i knjiga stripa među kojima dominantno mesto zauzimaju publikovana dela Andrije Maurovića. Između ostalog, inicijator je i Nagrade za životno delo u području hrvatskog stripa Andrija Maurović, koju od 2009. godine dodeljuje udruženje Art 9.
PRIZNANJE ZA NAJBOLJEG IZDAVAČA INOSTRANIH STRIP IZDANJA U SRBIJI 2022-2023
Dobitnik: ČAROBNA KNJIGA, Beograd
Izdavačka kuća Čarobna knjiga ove godine obeležava dve decenije postojanja, kao i jedanaestu godinu bavljenja strip-izdavaštvom. U protekloj godini očuvan je ritam od oko stotinu stripskih izdanja, a matična biblioteka stripa - Olovka, tuš i pero - nedavno je obeležila i jubilarni petstoti naslov: Fleš/Zagor: Sekira i munja, prvi krosover junaka izdavačkih kuća DC i Boneli objavljen na našim prostorima.
U proteklih godinu dana Čarobna knjiga završila je objavljivanje serijala Bluberi i Narednik Kirk, a pritom su objavljeni neki od najrespektabilnijih naslova svetskog stripa poput Vezenja Marđan Satrapi, celokupnog Ugovora s Bogom Vila Ajznera, dve knjige Šokova budućnosti Alana Mura i ostalih probranih britanskih autora, Jezuite Džoa i druge priče Huga Prata, kao i celokupnog Bouna Džefa Smita u pet knjiga. Zatim su nastavljeni već započeti serijali kao što je Talični Tom, Riđobradi, Sendmen, Iznogud i Princ Valijant.
Međutim, nisu zapostavljeni ni noviji naslovi svetske produkcije. Neke od najaktuelnijih Marvelovih i DC priča našle su svoje mesto u biblioteci Čarobne knjige: Večni Kjerona Gilena i Esada Ribića, Fantastična četvorka: Pun krug Aleksa Rosa, Vladavina Đavola Čipa Zdarskog, Betmen: Noć Mračnog Viteza... Neki od frankofonih naslova edicije Stari kontinent ujedno su i među najnovijim naslovima u matičnoj zemlji. Na primer, 1629... ili jeziva priča o brodolomnicima „DžakarteˮGzavijea Dorizona i Timotea Montenja tek nedavno je objavljena u Francuskoj, isto kao Republika lobanje Vensana Bruža i Ronana Tuloe, Lovci na nektar Aleksandra Ristorčelija prema književnom predlošku Lorana Ženfora i Prokleta hulja Režisa Loazela i Olivjea Pona. U tom smislu Čarobna knjiga neprestano radi na ravnoteži novijih i starijih naslova svetskog stripa koji se predstavljaju čitaocima i doprinose opštoj stripskoj kulturi na našim prostorima.
Manga biblioteka Čarobne knjige je novina od prošle godine, a sada već broji više od 60 izdanja. Borbeni anđeo Alita završen je sa devetim tankobonom u januaru, a Tokijski osvetnici i Oštrica besmrtnika napreduju mesečnim ritmom do kraja. U međuvremenu je u biblioteku uvršćen i planetarni hit Čelični alhemičar Hiromu Arakave, a Čarobna knjiga tokom ove godine završila je još nekoliko kraćih manga serijala - Planetes Makotoa Jukimure, Oblik glasa Jošitoki Oime i Dedpul samuraj Sanšira Kasame i Hikarua Uesugija.
DODATNE INFORMACIJE:
www.salonstripaskc.rs
www.facebook.com/comicsfest
www.instagram.com/salon_stripa_skc_belgrade/
www.twitter.com/SalonSkc
salonstripaskc@gmail.com
www.skc.rs
|
Objavljeno: 18.09.2023.
|
Strip album... |
Press: System Comics |
...„Srpski Bog“
Ovih dana, u izdanju „System Comicsa“ svetlost dana ugledao je strip album „Srpski Bog“, autora Miloša Dragojevića (scenario) i Ivice Sretenovića (crtež). Naslovnu stranu, za ovo, reklo bi se luksuzno strip izdanje ilustrovao je jedan od naših najboljih strip crtača Dražen Kovačević.
Premijeru, i svoju prvu promociju, strip je doživeo na „Tandara – Mandara festu 2“ u Beogradu, gde su se prisutnima obratili autori.
Naime, radi se o istorijskom strip trileru, čija se radnja odigrava paralelno između sadašnjosti i prošlosti.
„Miloš Bogićević, prekaljeni ratni veteran sa beogradskog asfalta, ostaje još kao dečak bez roditelja. Odgaja ga baba Milica koja umire pred sâmo njegovo punoletstvo. Od tada, Miloš kroz život korača potpuno sam. Iz patriotskih pobuda prijavljuje se za rat na Kosovu, gde zajedno sa svojim saborcima prolazi kroz pakao ratnog vihora. Nakon rata, kako bi sebi obezbedio egzistenciju, zapošljava se kao pripadnik privatnog obezbeđenja koje deluje po eminentnim beogradskim klubovima. Vremenom se osamostaljuje i osniva svoju grupu momaka koja radi na ovom polju. Misteriozna smrt roditelja i isto takav nestanak dede, četničkog kapetana po kome je dobio ime, a koji se zbio negde na padinama Zelengore 1945. godine, vremenom ga sve više proganjaju. Preplitanje sadašnjosti i događaja iz Drugog svetskog rata na ovim prostorima, žanrovski čini ovaj strip istorijskim trilerom koji čitaoce neće ostaviti ravnodušnijim.“
Strip se može nabaviti u striparnicama: Alan Ford, Drarkvud, Svet stripa... Kao i u Delfi u Vulkan Knjižarama.
|
Objavljeno: 17.09.2023.
|
Strip: Noćni sud (269) |
Autor: Franja Straka - Milijan Despotović |
|
Objavljeno: 17.09.2023.
|
Kadrovi komunikacije: Zvučno oscilovanje F (29) |
Autor: Simon Vučković |
|
|
OHOHO festival stripa i street arta 2023.... |
Press |
...10 godina postojanja festivala!
Stigli smo i do desetog izdanja OHOHO festivala stripa i street arta koji se održava od 21. do 24. rujna u prostorima AKC Medike (Pierottijeva 11, Zagreb).
Festival počinjemo u četvrtak (21.9.) promocijom novog broja OHOHOzina#5 na temu ‘novca’ (malo dvorište Medike). Zatim je otvorenje izložbe (u Galeriji Siva) strip-tabli iz aktualnog OHOHOzina, popraćena i radovima umjetnika Damira Stojnića (autora vizuala ovogodišnjeg festivala) i likovne umjetnice Monike Milas.
Istu večer je otvorenje i izložbe plakata ‘10 godina OHOHO festivala’ te stripova iz projekta WOMCOM (Women Power in Comix) u Infoshop Pippilotta. Više o projektu: https://womcom.io/
Kao i svake godine u ova tri uzbudljiva dana nas očekuje bogati program te nekoliko EKSKLUZIVNIH promocija strip izdanja od kojih će neka svjetlo dana ugledati upravo na ovom desetom izdanju OHOHO-a:
'Lavanderman-zatvorske priče' Vinka Barića i Tonia Favera, SF fanzin ‘Crna rupa’ Stipe Kalajžića, strip-album ‘Brodski dnevnik’ Korine Hunjak, strip-album ‘TiComix’ od Tihomira Tikulina Tice, novi strip album 'Nokak' Krešimira Zimonića te fanzin ‘Iracionalist’ iz Rijeke.
Prvi puta ove godine imamo specijalnog gosta i to ni manje ni više slovenskog strip-autora i teoretičara stripa Iztoka Sitara, koji je sudjelovao sa svojim stripom u prvom broju OHOHOzina, ali i u zadnjemu, na temu novca. Iztok ove godine na OHOHO-u predstavlja svoj cijelokupni opus u radu na stripu i pisanju o stripu.
Ekipa iz Radio Študenta (Slovenija) i uraditi event 'Strip u živo' po prvi puta izvan Slovenije! Strip uživo je glasovna animacija stripa, kojega se prati na velikom platnu dok gledatelji slušaju zvukove glazbe, šumova i postave glumaca koji sinkroniziraju svaki kadar.
Strip kojega će se čitati u živo jesu Bosanske basne Tomaža Lavriča.
Za vrijeme trajanja festivala prostore Medike oslikavati će umjetnici/e pod vodstvom umjetnice Antonije Bačić i Mirona Milića koja nam se pridružili ove godine u organizacijski team.
Festival će biti popračen i putem Stripovedač podcasta koji nam dolazi iz Beograda.
Svaki dan u dvorištu Medike nalazit će se i buvljak na kojemu ćete moći pronaći različita strip izdanja, albume, časopise, grafike, DIY merch, te plakateriju Partizanprinta (Makedonija), Matrijaršije (Srbija) i još mnogo toga.
U subotu Klub Mikro sprema otvorenje izložbe 'PREFIKS u Mikru', skupa sa projekcijama animiranih filmova na kojima su radili strip autori_ce, te DJ nakon toga.
Od četvrtka do nedjelje vas očekuju partiji u klubu Attacak i ostalim floorovima Medike.
Program:
https://www.facebook.com/events/770369474887091/?acontext
OHOHO festival je prostor za kreativnost, stvaralaštvo, diskusiju i razmjenu suvremene strip i ulične umjetnosti umjetnika/ca koji/e stvaraju underground i alternativnu umjetnost prema DIY (uradi sam) poetici. Fokus festivala je na recentnoj uličnoj umjetnosti i nezavisnom stripu, a festivalski eventi - crtačke/muralističke akcije, radionice, rezidencija, izložba i razgovori - usmjereni su svima zainteresiranima za medij nezavisnog plakata, grafike, ilustracije i stripa.
Festival nastaje u organizaciji AKC Attack i četvero umjetnika_ica: Lea Kralj Jager, Marko Dješka, Antonija Bačić i Miron Milić.
Autor ovogodišnjeg vizualnog identiteta festivala je Damir Stojnić - https://www.instagram.com/dstojnic999/
OHOHO 2023. financijski je podržan sredstvima Grad Zagreb – Gradski ured za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Zaklada Kultura nova i Nacionalna Zaklada za razvoj civilnoga društva.
https://attack.hr/ohoho-festival/
https://www.facebook.com/ohoho.festival/
https://www.instagram.com/ohohofestival/
|
Objavljeno: 15.09.2023.
|
Izložba „15 godina Vekovnika”... |
Press |
...18.09. Fantast Fest Užice
Fantast Fest Užice se održava prvi put ove godine i i predviđeno je da postane redovna godišnja manifestacija koja će okupljati ljubitelje fantastike, tim pre jer je Fantast fest jedan od programa sa kojim Gradski kulturni centar i Narodna biblioteka Užice učestvuju u projektu Užice, prestonica kulture Srbije 2024. godine. Ovaj festival obuhvata aktivnosti vezane za epsku i naučnu fantastiku, ali i sve sadržaje koji uključuju postojanje nerealnih bića i događaja. Takođe, Fantast Fest se bavi razvojem mašte i dečjeg stvaralaštva i podsticanjem kreativnosti kod mladih.
Program obuhvata različite izraze u svetu fantastike, tako da će sugrađani imati priliku da vide od ilustrativnih, preko književnih, naučnih, igračkih do edukakativno-kreativnih formi u kojima će aktivno moći da učestvuju.
Program je namenjen različitim starosnim kategorijama, dok je najviše sadržaja namenjeno najmlađima. Pored panel diskusija, predavanja i interaktivnoh književnih večeri, sugrađani će imati priliku da igraju fantastične društvene igre, poput Warhammer 40.000, jedne od najpopularnijih stonih društvenih igara na svetu.
Interaktivnom šetnjom kroz kanjon Đetinje, učenici četvrtog razreda osnovnih škola upoznaće se sa zanimljivostima kroz Dečju kulturnu geografiju: šetam i pričam, Užice i na nebu i na zemlji.
Program festivala:
Ponedeljak, 18.9.
18 časova, Gradski kulturni centar
Izložba „15 godina Vekovnika“
19 časova, Narodna biblioteka Užice
Tribina „15 godina Vekovnika“, gost Marko Stojanović, scenarista
Utorak, 19.9.
16 časova, Gradski kulturni centar
„Mozgaonica za bolji svet“, radionica za decu i odrasle sa Urošem Petrovićem
19 časova, Narodna biblioteka Užice
Književno veče sa Urošem Petrovićem
Sreda, 20.9.
14 časova, Gradski kulturni centar
Radionica ilustracije profesora Ivice Stevanovića
19 časova, Narodna biblioteka Užice
Veče slovenske mitologije sa Nenadom Gajićem i Aleksandrom Tešićem
Četvrtak, 21.9.
17 časova, Narodna biblioteka Užice
Predstavljanje knjiga za decu Danice Bogojević
20 časova, Gradski kulturni centar
Izložba „Gde su nestali zduhaći?“, autor Dragan Cicvarić, viši kustos muzeja na otvorenom Staro selo Sirogojno
21 čas, Gradski kulturni centar
Predavanje na temu „Vampiri u savremenoj srpskoj drami“, doc. Aleksandra Bjelić
Petak, 22.9.
Od 12 do 18 časova, Gradski kulturni centar
Warhammer 40.000 – Interaktivno druženje uz fantastične društvene igre
20 časova, Narodna biblioteka Užice
Panel diskusija na temu „Warhammer 40.000 – Kako je mala stona igra izrodila globalni multimedijski fenomen“
Subota, 23.9.
Od 12 do 15 časova,
„Šetam i pričam: Užice i na nebu i na zemlji“, interaktivna šetnja kanjonom Šetinje, polazak u 12 časova ispred Narodne biblioteke Užice
15 časova, Narodna biblioteka Užice,
Zatvaranje festivala
|
Objavljeno: 14.09.2023.
|
Prvi Strip Art Fest, Vrnjačka Banja... |
Press: vigled art |
...15-17. septembra 2023, na Trgu kulture
Program
Petak 15. septembar
• 14 časova:
Škola stripa, ilustracije i koncept art-a „Đorđe Lobačev“, koju vodi
Vladimir Vesović u Galeriji vrnjačke biblioteke.
• 19 časova:
predstavljanje izdavačke kuće „System Comics“ na trgu Kulture.
Igor Marković – urednik „System Comics“;
Nađa Tiodorović, autor prve srpske mange „Zveri u nama“;
Aleksa Gajić, naš proslavljeni strip crtač i ilutrator, autor stripova
„Tehnotajz: Edit i ja“, „Bič božiji“...;
Ivica Sretenović – strip crtač, predstavljanje stripa „Srpski bog“.
Subota 16. septembar
• 11 časova:
Škola stripa, ilustracije i koncept art-a „Đorđe Lobačev“, koju vodi
Vladimir Vesović u Galeriji vrnjačke biblioteke.
• 19 časova:
Predstavljanje rada Milivoja Kostića, rodonačenika pravca 3D strip
art-a u Srbiji;
„ Alan Ford“ odlazi u istoriju – govore: Jasen Kundalić (Color media),
Milivoje Kostić i Miroslav Stašić.
Nedelja 17. septembar
•11 časova:
Škola stripa, ilustracije i koncept art-a „Đorđe Lobačev“, koju vodi
Vladimir Vesović u Galeriji vrnjačke biblioteke.
•18 časova:
Predavanje Nikole Tomića „Androfagija u stripu“ u Salonu biblioteke.
• 19 časova:
Veliki Đorđe Lobačev – govore: Vladimir Vesović i Milan Nikodijević
Više informacija:
www.vrnjackabiblioteka.org.rs/aktuelno/najava-dogadjaja/1582-skola-stripa-ilistracije-koncept-arta
www.youtube.com/watch?v=leuY8QTHqkg |
Objavljeno: 13.09.2023.
|
I Pfälzer Comic-Salon... |
Press: vigled art |
...Izveštaj
Prvi festival koji je na polju stripa aktivno povezao Francusku i Nemačku, pod nazivom Pfälzer Comic-Salon, održan je u mestu Gönnheim, blizu Bad Dürkheim-a, u vinskom regionu Pfalz (Palatinate).
Tokom festivala održano je dosta zanimljivih tribina, izložbi, prezentacija izdavačkih kuća kao i dogadjaja koji povezuju strip sa drugim granama umetnosti.
Posebnu ulogu u Salonu stripa imao je steampunk, kao konkursna tema i književnost Žila Verna.
Naš predstavnik bio je Milivoj Kostić - Kole, čiji je strip objavljen u luksuznom katalog almanahu (Salon-Journal), a organizatori su i štampali exlibris sa zlatotiskom, koji je autor potpisivao kolekcionarima, prisutnim iz različitih evropskih država.
Kao predstavnik izdavačke kuće Delcourt, bio je prisutan Dragan Paunović, koji je promovisao album La Kahina.
Poseban utisak ostavilo je predavanje Ulriha Karla „Rimljani su ludi!“ – Šta učimo o Rimljanima i Keltima u stripu Asteriks & Obeliks, kao i prisustvo Silvio Cambonija, poznatog po avanturističkim Dizni albumima „Voyage extraordinaire“ und „Micky und der verlorene Ozean“.
Pažnju je izazvala i prezentacija dela Francis Bergèsa, vodećeg umetnika u polju avio-stripa i ilustracije, kao i predavanje dr Jan Fischera na temu „Dinosaurus u stripu“.
Tokom trodnevnog trajanja Festivala, Milivoj Kostić - Kole je priredio atraktivan strip maraton, gde je uživo pred publikom naslikao četiri slike velikih dimenzija sa motivom Taličnog Toma.
Nakon brojnih drugih dešavanja, Festival se završio Koncert-čitanjem „20.000 milja pod morem“. Zasnovan na noveli Žila Verna, koncert-strip je nacrtao Thilo Krapp i muzički oblikovao Jörg Walter. Bila je to jedna varijanta ozvučene grafičke novele.
Frank Smuchal, prvi čovek Salona, prijatno se iznenadio kada je dobio informacije o stripskim dešavanjima na području ex-Yugoslavije i poželeo da stupi u kontakt sa nekim od naših organizatora.
Drugo izdanje festivala održaće se od 5. do 8. jula 2024. |
Objavljeno: 13.09.2023.
|
XIV festival stripa "STRIPOLIS"... |
Press: Branko Đukić |
...14-17. septembra 2023, Kulturni Centar Zrenjanina
XIV FESTIVAL STRIPA - STRIPOLIS 2023.
XIV Festival stripa “Stripolis” održaće se od 14. do 17. septembra 2023. godine u Zrenjaninu.
Jedinstveni programi se ove godine održava se u prostoru Kulturnog centara Zrenjaniina
Gosti festivala:
Rajko Milošević Gera – strip crtač - Beograd / Barselona
Ana Petrović – ilustratorka i strip crtačica – Beograd
Vladimir Radibratović – illustrator – Novi Sad / Atina
PROGRAM FESTIVALA
Četvrtak, 14.09.2023.
19:00h.
-Ceremonijа svečаnog otvаrаnjа mаnifestаcije
“Metroplex 2022.2122” je impresivna interaktivna produkcija, instalacija koja premijerno otvara festival “Stripolis” u Zrenjaninu 2023 godine. Ova projekcija umetničkog dela je kolaboracija između vizualnih i audo umetnika, Dejan Ilić kao art direktor je zadužen za vizualni deo koji uspeva da oslobodi multimedijalno okruženje uz pomoć AudioLab produkcije, a za zvuk je zadužen muzički producent Miloš Martinov (LAG). Otvaranje festivala i izlaganje interaktivne instalacije su inspirisani svetskim fenomenom stripa i samim junacima iz raznih strip priča. Instalacija će se sastojati iz više medijskih LED displeja i projektora. Kao i upotreba moblinih uređaja. Multimedijalno okruženje nudi čulni doživljaj igrivih i estetskih principa ritma i jedinstva. Ono ima cilj stvaranja inteligentnog okruženja podataka u kojem se različiti oblici informacija mogu izraziti u dinamičkom prikazu i poboljšati percepciju digitalnog prostora.
“Metroplex 2022.2122” je impresivna umetnička izložba sa osećajem stvaranja simbioze između kultura i umetničkog stvaralaštva koja prevazilazi trenutnu barijeru od ograničenog kretanja i razmišljanja.
Kreativni tvorci Metroplexa su NKN (Novo Kulturno Naselje) i Dejan Ilić Design.
-Crtаči crtаju pred publikom i zа publiku - svaki posetilac festivala dobiće na poklon željeni crtež omiljenog strip junaka
-“Šik Šok Šorum“
će se predstaviti kratkim programom u okviru koga će se stil Roza Lichtensteina preneti na lica živih modela. Bodzpaint boje će se nanositi na licu mesta tokom otvaranja festivala Cosplay body paint izvodi akademska slikarka Gabriela Parigros
-Izložba najnovijih radova Rajka Miloševića Gere
19.30h.
- Cosplay festivala
20:00h.
-Promocijа izdаvаčkih kućа:
Forma “B” - www.facebook.com/pg/Brendon-Darkness-serbia-396321257228058/about/?ref=page_internal
System comics - www.systemcomics.com/
Besnа Kobilа - besnakobila.co.rs/
Komiko - www.komiko.rs/
Najkula - Naslovna - Najkula
Stalker - Naslovna - Stalker
-Prodaja polovnih strip izdanja
-Peđa Figure - ručna izrada kolekcionarskih istorijskih figura, i prodaja novih i polovnih filmskih i stripskih igračaka, akcionih i kolkekcionarskih figura
- Sito-štampa na tekstilu besplatno za posetioce izvodiće štamparija ”Squeeguee” iz Novog Sada (Posetioci festivala mogu doneti svetle majice)
-Iz štampe po običaju izlazi novi petnaesti po redu broj časopisa “Stripolis” gde će biti predstavljeni radovi poznatog poznatog holandskog autora Te Tjong –Kinga.
-Izložba najnovijih radova gosta Rajka Milođevića - Gere
Plato na ulazu Kulturnog centrа Zrenjanina
Petak, 15.09.2023.
10.00h.
-Otvorena radionica stripa
18.30.h.
-Otvaranje izložbe “Heroji Svakodnevice”
Tapiserije koje su nastale na sazivu kolonije “Ateljea 61” iz Novog Sada gde su strip umetnici tokom nedelju dana stvorili likovna rešenja za izložene tapiserije.
Galerija ALUZ
19.00.h.
-Gost će biti glavni i odgovorni urednik renomiranog Srpskog izdavača Makondo, Bojan Bosnić. Makondo je ekskluzivni izdavač Subićevih prevoda za zapadni Balkan a povod za razgovor sa Zrenjaninskom publikom su vesti o predstojećim prevodima novih, specijalnih edicija naslova našeg sugrađanina među kojima su I premijere naslova koje regionalna publika nije imala do sada prilike da vidi.
Bojan Bosnić, Stevan Subić
Hol Kulturnog Centra Zrenjanina
19.30.h.
-Rаzgovor sа gostima festivala Vladimirom Radibratovićem i Anom Petrović
Hol Kulturnog Centra Zrenjanina
Subotа, 16.09.2023.
-Otvorena radionica stripa
20.00 h.
-Rаzgovor sа gostom festivala Rajkom Miloševićem – Gerom
Hol Kulturnog centra Zrenjanina
Nedelja, 17.09.2023.
10.00h.
-Otvorena radionica stripa
-Matine crtani filmovi
Biografije gostiju:
Rajko Milošević-Gera poznat kao R. M. Guéra je srpski strip-autor i ilustrator rođen 1959. godine u Beogradu, već više od dve decenije živi i radi u Barseloni gde razvija bogatu umetničku karijeru – od crtanja za Marvel Comics, preko samostalnih izdanja, do saradnje sa Kventinom Tarantinom.
Posetioci će biti u prilici da vide neke od najboljih radova ovog strip umetnika, i dobiju neposredan uvid u veštinu, umeće, ali pre svega nadahnutost i talenat R. M. Gere.
O umetniku:
Rajko Milošević Gera je prvi ozbiljan strip objavio 1982. u "YU stripu" – "Elemera Džounsa" i upravo je njime započeta serija vesterna iznenađujuće snage i crtačke zrelosti, prepuna referenci na stripove i filmove ovog žanra. 1991, preselivši se u Španiju, Gera radi niz kratkih stripova po scenarijima Oscaraibara, a 2002. godine preuzima od Antonija Parrasa seriju Zec s Marsa kod francuskog izdavača "Glenat", po scenariju Patricka Cothiasa.
Projekat koji ga je proslavio i definitivno pozicionirao među najboljim svetskim strip crtačima je originalna serija “Scalped”, koji radi za Vertigo sa scenaristom Jasonom Aaronom - 60 svezaka ovog "crossovera" između vesterna i noara učinili su Geru svetski poznatim, a serijal instant strip-klasikom.
Nakon toga, 2009, Gera dobija ponudu da uradi strip po isečku iz scenarija Tarantinovog filma Inglorious Bastards (Prokletnici) pošto je čuveni reditelj zapazio njegov rad,da bi potom usledila Đangova osveta, projekat koji je krunisao saradnju Tarantina i R. M. Gere.
Gera se u svet filma upustio i radeći table za “Mad Max” (2015), a tokom svoje bogate i dinamične karijere radio je i naslovne za Marvel, Sudiju Dredda za "2000AD" po scenariju Roba Williamsa, za Delcourt, Najezdu sa stepe o mongolskim osvajanjima Evrope i još mnogo toga.
Rajko Milošević Gera je i blues gitarista i pevač prve generacije čuvenog “Beogradskog blues” talasa, kao i osnivač kultnog Strip Blues Banda koji je ’80-ih punio svaku koncertnu salu u kojoj je svirao. Iako se okrenuo stripovima, Gera nije zaboravio svoju prvu ljubav – blues
Vladimir Radibratović Rođen 1962.u Novom Sadu, gde je završio osnovnu i srednju školu. Crtao i slikao od malena. Tokom studija Arhitekture i kasnije slikarstva na Fakultetu primenjnenih umetnosti u Beogradu počeo da se bavi ilustracijom.Prvo kao ilustrator i dizajner plakata za najveći studentski klub u Jugoslaviji, KST, i posle toga za novine i časopise. Prva naslovna strana za SVET KOMPJUTERA 1984. Godine. Posle toga su sledile naslovne strane za časopise: SVET, STAV, MLADINA, NIN, VREME. U proleće burne 1991. godine objavljeno je 11 naslovnih strana za časopise, i to je prekinuto odlaskom u Grčku, zbog izbijanja građanskog rata u bivšoj Jugoslaviji. Posle samo tri meseca života u Atini, iako će skoro 3 godine biti ilegalni imigrant, izlaze prve ilustracije na naslovnim stranama velikih Grčkih časopisa, prvo ENA, pa posle sledi saradnja sa časopisima i novinama: FLASH, KLIK, KRAMA, METRO, STATUS, EXPERIMENT, VOIGUE, MEN, LIFE&STYLE, BIG FISH, PROTO THEMA, EPENDITIS, ETHNOS i mnogi drugi. Bavio se kaligrafijom, lettering-om, i dizajnom fontova, Grčki VOGUE izlazi i dalje sa fontovima koje je adaptirao grčki alfabet, a dve grčke firme i dalje prodaju njegove fontove. Dobitnik je 5 nagrada EBGE za najbolju ilistraciju godine u Grčkoj, i 7 drugih nagrada. Predavao ilustraciju na 3 nasjbolja art koledža u Grčkoj Zajednoi sa ženom Minom, arhitektom, uradio zvaničnu ilustrovanu 3D mapu olimpijskog sela za Olimpijadu u Atini 2004. Godine. 2016. godine, zbog velike ekonomske krize u Grčkoj, vraća se sa ženom i dva sina u rodni Novi Sad. Od tada radio ilustracije za VREME, i Jutarnji List iz Zagreba, i ilustracije za stare klijente iz Grčke, a početkom ove godine odradio i sav lettering za film Jorgosa Lanthimosa POOR THINGS u kojem igraju Emma Stone, Willem Dafoe i Mark Ruffalo koji izlazi u bioskope u Decembru ove godine. Od datume smrti štampe koji još nije jasno utvrđen, jer obdukcija nije završena, se vratio slikarstvu.
Ana Petrović bavi se ilustrovanjem i opremanjem knjiga i drugih publikacija za decu i odrasle. Diplomirala je na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu 2012. godine na modulu primenjena grafika, atelje grafika i knjiga. Godinu dana kasnije na istom fakultetu završila je i master studije na predmetu ilustracija. Sarađuje sa brojnim izdavačkim kućama, kao što su Kreativni centar, Odiseja, Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin“… Sarađuje i sa izdavačkim kućama iz Zagreba: Knjiga u centru, Kreativna mreža, Mozaik knjiga. Ilustrovala je preko trideset knjiga. Autorka je stripa Toni Zec i Stripoterapija. Za knjigu Stripoterapija dobila je nagradu „Dušan Radović“ 2023. godine.
|
Objavljeno: 11.09.2023.
|
Piratska verzija utopije... |
Autor: Ilija Bakić
|
... „Republika lobanje“ Bruža i Tuloa;
izdavač Čarobna knjiga, 2023.
Među omiljene „avanturističke“ teme knjiga, filmova i stripova namenjenih najširoj publici, svakako spadaju priče o gusarima i piratima. Mada je piratstvo postojalo još u antičkim vremenima, ono koje je uzbuđivalo maštu bezbrojnih dečaka dešavalo se tokom XVI, XVII i XVIII veka, prevashodno u vodima toplih karipskih mora; ova duga istorija pljačkanja trgovačkih brodova koji su iz kolonija Novog sveta donosili blaga u Evropu posledica je borbi velikih evropskih pomorskih sila, pre svih Francuske i Španije, za prevlast na morima odnosno za osvajanje što većih teritorija Južne i Severne Amerike. Ratovi su nametali potrebu mobilisanja mnoštva mornara koji su, kad bi bio sklopljen mir, otpuštani iz službe; oni, nevični drugim zanatima, prijavljivali su se u posade brojnih trgovačkih brodova na kojima je rad bio težak, nadnice male, strogost kapetana i oficira nemislosrdna a opasnosti stalne... Česte su bile pobune a posade su, pod crnim zastavama sa mrvačkim lobanjama, pljačkale druge brodove za svoju dobrobit; predvodili su ih harizmatični kapetani od kojih su strahovale čitave flote. Ponekad su pirati sklapali ugovore sa nekom od država i „legalno“ pljačkali brodove njihovih konkurenata (tada su oni nazivani flibustijerima ili bukanirima). Nezamisliva bogatstva koja su prevožena u Evropu završavala su u riznicama vladara ali i moćnih pomorskih kompanija koje su, kako bi zaštitile svoje interese, takođe sklapale dogovore sa piratima ali i organizovale čitave pomorske flote koje su branile kompanijske interese. Sedišta pirata bila su na Karibima, u slobodnim piratskim republikama koje su bile prosperitetne koliko i raspusne. Pirati su nemilosrdno proganjani i konačno uništeni jer su bili opasnost za kolonijalnu ekspoataciju i ostvarivanje enormnih, krvavnih profita koji su i danas u temeljima prestižnih, „civilizovanih“ evropskih država.
Pirati su privlačili pažnju javnosti kako za svojih života tako i kasnije kada su se o njima ispredale legende. Od romana „Ostrvo sa blagom“ R. L. Stivenstona, objavljenog u nastavcima 1881-2. a kao knjiga 1883.g. pirati su postali deo ikonografije popularne zabavne literature na koju se nadovezala holivudska industrija gradeći mit koji je imao malo zajedničkog sa stvarnim događajima, insistirajući na romantičnim herojima, bespomoćnim lepoticama, zlim piratima, impozantnim pomorskim bitkama koje su delovale magično sa velikog ekrana. Odmak od ovih obrazaca težak je i nije podržavan od velikih izdavača koji kapital ulažu u sigurne (čitaj, isplative) proizvode. Ipak, sagledavanje ove tematike neminovno se menja (kao što je to bilo i sa holivudskim vestern opsenama). Grafička novela „Republika Lobanje“scenariste Versana Bruža (1985) i crtača Ronana Tuloa (1984) spada upravo u dela koja menjaju ustaljena shvatanja; delo je originalno objavljeno 2022.g. a već ove godine štampano kod agilne „Čarobne knjige“ u biblioteci „Stari kontinent“ koja donosi reprezentativna klasična i savremena dela 9. umetnosti objavljena u Evropi. Na 224 stranice „Republike Lobanje“, podeljene u devet poglavlja, znatiželjni čitalac biće vraćen u 1718. godinu, u doba kada je snaga pirata na vrhuncu. Kapetan Sila i njegova posada napadaju engleski brod a preživelima nude da im se pridruže. Među piratima vlada bratstvo slobodnih, ravnopravnih ljudi koji o svemu odlučuju prema svojoj volji a omiljena zabava im je fingirano suđenje na kome je kapetan sudija koji „optužuje“ pirate za nedela a oni se „brane“. Kapetan novoosvojenog broda postaje Olivje od Vana; nastavljajući svoju plovidbu pirati nailaze na prazan brod koji pluta okeanom. No, kad se ukrcaju na njega otkrivaju da je to bio brod robovlasnika koje su njihovi zatočenici, na čelu sa svojom kraljicom Marijam, pobili ali da nisu znali šta će sa svojom slobodom jer ne umeju da upravljaju brodom. Kapetan Sila sve njih poziva u okrilje bratstva slobodnih ljudi i oni zajedno nastavljaju dalje. Ipak, razmirice po pitanju Marijamine vlasti i moći nad njenim ljudima povremeno izbijaju u prvi plan.
Na žalost, snaga neprijatelja pirata sve je veća – luka Nasau pada u engleske ruke, pirati saznaju da je kapetan Edvar Pič zvani Crnobradi ubijen... Pirati rešavaju da svoju sreću okušaju u drugim vodama, otimaju englesku fregatu i kriju se u zalivu na obali Afrike. Tu nameravaju da izgrade svoju republiku; njihov opstanak zavisi od ekspedicija kraljice Marijam i njenih ratnika u džungle. Ubrzo se otkriva da kraljica otima pripadnike drugih plemena i prodaje ih trgovcima robljem a za to kupuje oružje. Piratska utopija, dakle, ne gradi se na časnim temeljima. I dok sukob Kapetana Sile, Olivjea od Vana i Marijam preti da preraste u krvoproliće, na obale zaliva iskrcavaju se engleski vojnici. Republika Lobanje je otkrivena i svi pirati kreću u poslednji boj...
Scenario vešto prepliće intrige i lične sukobe sa pomorskim bitkama, dvobojima sabljama i kuburama, poterama i nadmudrivanjima; sve se to dešava na pozornici sukoba velikih sila, zgrtanja bogatstava i bezočnog izrabljivanja ljudi odnosno težnji pirata da žive dostojanstveno i slobodno. Kapetan Sila to definiše rečima: „Vaš život će biti težak. I biće kratak. I sigurno će se okončati konopcem oko vrata. Ali to je život koji ste izabrali. Život slobode, u kom ćete sami biti gospodari svoje sudbine.“ Tuloa se svojski potrudio da u impozantne i zavodljive slike pretopi svu uzbudljivost borbi, žestinu rasprava i neodoljivu romantičnost junaka koji se, uprkos svim nevoljama i pretnjama, bore za svoje mesto pod suncem, za svoj komadić sreće koja bi trebala da pripada svima a ne samo bogatima i moćnima.
(“Dnevnik”, 2023)
|
Objavljeno: 10.09.2023.
|
Strip: Noćni sud (268) |
Autor: Franja Straka - Milijan Despotović |
|
Objavljeno: 10.09.2023.
|
Strip: Cane (487) |
Autor: Goran Milenković
|
|
Objavljeno: 10.09.2023.
|
Srednjovjekovne fantastične priče... |
Press |
...Promocijana na
Novosadskom strip vikendu
Promocija strip-albuma Srednjovjekovne fantastične priče će biti na Novosadskom strip vikendu, ove subote u 16h. Izdavač: Hrvatski autorski strip.
Srednji vijek i znanstvena fantastika. Zmajevi i putovanje kroz vrijeme. Susret nazadne prošlosti i nazadne sadašnjosti. Ako vam navedeno zvuči zanimljivo, onda je ovaj strip-album autora Željka Ivančića upravo ono što vam treba. Srednjovjekovne fantastične priče objedinjuju 7 samostojećih strip-epizoda (od kojih dvije priče kao scenarist potpisuje Damir Čivrak), ali kao što i sam naslov albuma govori, one su povezane zajedničkom tematikom i likovnim pristupom.
U svojim crtežima Željko iskazuje veliku strast prema pitoresknim srednjovjekovnim dvorcima (konkretnije: opkopanim burgovima, obrambenim zidinama, branič-kulama i drvenim mostovima) i njihovim žiteljima (konkretnije: velikašima, dvorjanima, vitezovima, stražarima i kmetovima). No, u narativnom pogledu, taj srednjovjekovni svijet često je suprotstavljen našem suvremenom, uz male doze ironije i cinizma.
Ovaj strip-album savršena je razbibriga za sve ljubitelje fantastike!
O AUTORU
Željko Ivančić rođen je 1968. u Osijeku gdje je odrastao, školovao se, a i danas živi. Stripove i ilustracije crta od rane mladosti. Unazad četiri godine, nakon duže pauze, vratio se aktivnom crtanju. Objavljuje i sudjeluje na izložbama diljem regije. Dobitnik nekoliko nagrada za strip u Srbiji i Sjevernoj Makedoniji. Stripove je objavljivao u Glasu Slavonije, Strip reviji Večernjeg lista, Kvadratu, Parabelum, Balonu, 9evetki, Kreatoru i Kunovu.
|
Objavljeno: 07.09.2023.
|
Leteći start... |
Press: Čarobna knjiga |
...Tokijski osvetnici 17
LEDI NAJTEŽI DAN U ISTORIJI TOMANA!
„TOKIJSKI OSVETNICIˮ 17 na LETEĆEM STARTU po ceni od 330 dinara!
Bliži se sukob između Tomana i Tenđikua. Izdaja i podmukli napadi uzimaju danak. Iako oslabljen, Toman na svojoj strani ima nepobedivog vođu.
Prelistajte ovo izdanje • PORUČITE ODMAH
„TOKIJSKI OSVETNICIˮ 17 na Letećem su startu od srede, 6. do nedelje, 10. septembra 2023. godine, u svim klubovima čitalaca Čarobne knjige u Beogradu, Nišu i Novom Sadu, kao i na našem sajtu po ceni od 330 dinara. Posle Letećeg starta cena u našim klubovima čitalaca i na sajtu iznosiće 370 dinara, a u ostalim knjižarama 499 dinara.
|
Objavljeno: 07.09.2023.
|
Cat Claw / Novosadski strip vikend... |
Press: Jovan Gvero |
...Pozorište mladih
CAT CLAW - Predstava inspirisana istoimenim stripom slavnog novosadskog strip crtača Branislava Baneta Kerca, nastala u saradnji Fondacije „Novi Sad – Evropska prestonica kulture” i Pozorišta mladih, zakazana je za 7. septembar u 21 čas, na Velikoj sceni našeg teatra.
“Cat Claw” je priča o paralelnim dimenzijama, ljudima pacovima, opasnim tehnologijama, neprežaljenim ljubavima, studentskim mukama, hevi metal koncertima, akcionim herojima sa viškom kila i super ženi koja mora sa svim tim da se nosi.
Karolina Konor, alijas Cat Claw, crvenokosa zavodnica i ratnica je junakinja koju su obožavali svi pasionirani ljubitelji dobrog stripa.
Predstava se izvodi u sklopu 17. Novosadskog strip vikenda, godišnjeg festivala stripa koji organizuje Studentski kulturni centar Novi Sad. Ovogodišnji strip vikend podržali su Evropska unija kroz program Kreativna Evropa, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije i Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama.
“CAT CLAW” 07. septembra u 21 čas na Velikoj sceni Pozorišta mladih. Rezervacija i prodaja ulaznica počinje 01. septembra.
Blagajna Pozorišta mladih: 021/521-826
Više detalja:
www.pozoristemladih.co.rs/predstave/dramska-scena-pozoriste-mladih/item/623-cat-claw
|
Objavljeno: 04.09.2023.
|
Festival stripa... |
Dobacio: Буянов Константин |
|
Objavljeno: 03.09.2023.
|
Strip: Noćni sud (267) |
Autor: Franja Straka - Milijan Despotović |
|
Objavljeno: 03.09.2023.
|
Strip: Cane (486) |
Autor: Goran Milenković
|
|
Objavljeno: 03.09.2023.
|
Kadrovi komunikacije: Zvučno oscilovanje E (28) |
Autor: Simon Vučković |
|
|
|
Svi prilozi su vlasništvo autora. U slučaju da želite da ih na bilo koji način eksploatišete, molimo vas da se obratite autorima priloga.
U slučaju da nisu potpisane možete ih slobodno koristiti jer su to neautorizovane vesti ovog servisa, STRIP VESTI. |
|