STRIP VESTI
Broj:
117
11.05.2001. Godina III

SADRŽAJ

  1. PROMOCIJA STRIP ALBUMA - Strip Vesti
  2. NASTAVAK DEŠAVANJA... - mail
  3. MARKETPRINT NEWS - Marketprint
  4. PIT-SRB TERIJER - Ilija Bakić
  5. STRIP-MAGAZIN - Srđan Aćimović
  6. JUŽNJAČKA UTEHA No 9. - Marko Stojanović
  7. QMOVA KOLUMNA (59) - Bojan M. Đukić
  8. KVINTALOVA TJEDNA KARTICA (69) - Darko Macan
  9. VESTI IZ SVETA - Strip Vesti
    -Tiananmen, The Untruth
  10. PISMA ČITALACA - mail
  11. LINKOVI - Strip Vesti
  12. DATUMI - Strip Vesti

Svi prilozi su vlasništvo autora. U slučaju da želite da ih na bilo koji način eksploatišete, molimo Vas da se obratite autorima priloga, koji su potpisani (uz potpis će uvek ići i email adresa putem koje možete kontaktirati autora), u slučaju da nisu potpisane možete ih slobodno koristiti jer su to neautorizovane vesti ovog servisa, STRIP VESTI.

Sajt na kom ćete uvek moći da pročitate stare brojeve STRIP VESTI i još neke druge sadržaje vezane za strip je na sledećoj adresi:
www.zmcomics.co.yu/svesti


 

NEŠTO IZMEĐU... UVODNIKA I P.S.-a

Šta to može biti između Uvodnika i Post Skriptuma?

Pa jedino želja da P.S. bude što duži kako bih mogao da se provučem sa što kraćim uvodnikom.

Da li je ovo bilo dovoljno iskreno?

Nemojte samo da se povedete mojim primerom prilikom pisanja priloga za SVesti. Od kada sam došao sa posla, pa do ponoći, što je sad kada ovo pišem, sedim i "štrikam" Strip Vesti i nemam snage da uradim neki smisleni uvodnik.

Čak ni u Post Skriptumu neću nabrajati svoje probleme sa net-om ove i prošle nedelje jer bi zvučalo previše neverovatno.

Jednostavno ću pokušati sve da dovedem u normalne tokove sledećih nedelju-dve pa više neću kukati. Uostalom nema više ni jednog praznika bar dva meseca. Već par meseci mi je svake nedelje ukraden bar po jedan dan, a to je, kada se sve sabere, mnogo, verujte. Znači i odgovaranje na poštu, od nedelje.

Sledi P.S. za nijansu drugačiji od uvodnika, kao što i obećah…

P.S.
Ako vam budem pričao o tome kako sam u strašnoj frci i kako nisam stigao da podignem sve stranice na web sajt nećete mi verovati. A,.. tako je. Bolje da ne pričam kako je to kada te neko na net-u pošteno zavitlava, kako… dosta kukanja. Ipak Arhiva Strip Vesti je postavljena na sajt i od danas Vam je dostupna. Ostali segmenti sajta će biti postavljani kako koji bude sređen.
Znači:
www.zmcomics.co.yu/svesti

S poštovanjem,

Zlatko Milenković

 

sadržaj

1.

PROMOCIJA STRIP ALBUMA

Strip Vesti



Sreda, 16. maj, Andergraund (Pariska 1a) početak u 20.00 h Izložba radova Alekse Gajića, promocija strip albuma TECHNOTISE (scenario: Darko Grkinić, crtež: Aleksa Gajić, izdavač: SYSTEM COMICS), koncert grupe Prototip i prezentacija, za tu priliku specijalno urađenog, spota za pesmu - TECHNOTISE. Sve u svrhu sto bolje, i do sada neviđene promocije jednog našeg strip autora.

Album je štampan na B5 formatu, u punom koloru je i ima 64 strane. Na dan otvaranja izložbe album TECHNOTISE će se prodavati po promotivnoj ceni od 200 dinara, uz potpis autora.

sadržaj

2.

NASTAVAK DEŠAVANJA...

mail


NASTAVAK DESAVANJA
TOKOM IZLOZBE ILUSTRACIJA
RASTKA CIRICA

(izlozba je produzena do 13. maja 2001)

Muzej primenjene umetnosti
Beograd, Vuka Karadzica 18

Cetvrtak, 10. maj u 18:00
EKSLIBRIS
Razgovori, razmena, rasprodaja knjiga
(organizuje Ekslibris drustvo Beograd)


Subota, 12. maj u 18:00
UMETNOST I SNOVI
Predstavljanje knjige dr IVANA NASTOVICA
»SNOVI I NJIHOVO TUMACENJE«
(Prometej, Novi Sad, 2000)
Ucestvuju dr Ivan Nastovic, Rastko Ciric i snevaci iz publike.

RADNO VREME MUZEJA:
ponedeljkom ne radi!
utorak, sreda, petak i subota 10-17
cetvrtak 12-20
nedelja 10-14

sadržaj

3.

MARKETPRINT NEWS

Marketprint



NOVI ALBUMI
Nas izdavacki program u segmentu izdavanja strip albuma je pretrpeo izvesne promene, ali su one posledica pregovora sa inostranim nosiocima autorskih prava, koji su nedavno uspesno zavrseni na ovogodisnjem Sajmu knjiga u Bolonji. Naime, vec pocetkom juna pusticemo u prodaju Hermanov album "Asunta" (u koloru i u tvrdom povezu!), koji se pod nazivom "Boa-Mori" nastavlja kao jedanasti po redu na serijal "Tornjevi Boa-Morija". Septembra premijerno izlazi "Rodrigo" (12. album), sto znaci da ce nas tiraz biti stampan zajedno sa svim ostalim jezicima. Predvidjeno je da se u oba albuma (u veoma ogranicenom tirazu) nalazi i po jedna Hermanova ilustracija sa autorovim potpisom (jedna vrsta serigrafije), cime ce se omoguciti popunjavanje kolekcija najvecih zaljubljenika u radove ovog izuzetnog umetnika.
Cena za jedan primerak "Asunte" (ista ce biti i za albume "Rodrigo") iznosi 450 dinara, dok je za ovaj album zajedno sa Hermanovom ilustracijom cena 660 dinara. Naravno napominjemo da su ovo cene za članove Stripotekinog kluba i da će u knjižarama cene biti nešto veće. Naravno, kao što znate da bi postali član kluba dovoljno je da nam pošaljete svoje podatke (ime prezime adresa).
Takodje najavljujemo da cemo do kraja godine zapoceti izdavanje i "Tornjeva Boa-Morija" (od prvog albuma), u identicnoj grafickoj opremi kao "Asuntu" i "Rodriga".
Od vec zapocetih serijala, najavljujemo izlazak 5. albuma "Komance" (odmah nakon prvomajskih praznika) i to po ceni od 230 dinara (za članove kluba). Sledeci 6. album "Komance" (po istoj ceni) trebalo bi da izadje do kraja juna, a 2. album "Bernarda Prinsa" (takodje po ceni od 230 dinara) do kraja jula ove godine.
Uporedo sa izlaskom nasa dva najnovija naslova (Aster Blistok 1 i Ratnici sa Akbara 1), usvojen je paket novih poreskih zakona koji, sasvim prirodno, uticu i na izdavacku delatnost. Zbog toga smo bili prinudjeni da izvrsimo neke minimalne korekcije cena, ali i da predjemo na slanje posiljki pouzecem. To znaci da nase cene vise nece sadrzavati i postanske troskove, vec ce se oni naplacivati prilikom prijema posiljki. Članovi kluba Porudzbine mogu slati pismom, dopisnicom, telefonom, faksom ili putem e-mail adrese, sa naznacenim trazenim naslovom i svojom adresom (odnosno brojem clanske karte).



STRIPOTEKA #956
Novi, majski, broj Stripoteke nam donosi na tekstualnoj strani, tekst Zorana Đukanovića o stripu "Ratnici sa Akbara". Zatim čitaoci mogu da pročitaju drugi, završni, deo najnovije epizode Ratnika sa Akbara "Prijatelj Žaven" (tekst: Le Tendre i Loisel; postavka crteža: Loisel; crtež: Lidwine). Zatim slede kraće storije: "Grad zaborava" čiji je autor E. Serpieri i novi serijal "Kosmopolis", epizoda "Bekstvo" autora Rafa Negrete. Na kraju dolaze i geg table: Kromanjonci (Barra) i Hogar strašni (Dik Browne).

sadržaj

4.

PIT-SRB TERIJER

Ilija Bakić



SUSRETI: MLADEN OLJAČA, STRIP AUTOR

PIT-SRB TERIJER

"Ne sviđaju mi se junaci koji nikad ne jedu, ne piju, ne vrše nuždu"

Mladen Oljača (rođen 1970. u Novom Sadu) spada u grupu agilnijih strip autora mlađe generacije. Njegovi crnohumorni stripovi o političarima, bizarnim likovima ili svakodnevici, crtani prepoznatljiv karikaturalnim manirom, pojavljuju se u mnoštvu časopisa i fanzina, od domaćih "Patagonije", "Lavirinta", "Bumeranga", "Grafičke zavere", "Uuaarrgghha!" i drugih, do slovenačkih "Stripburgera" i "Skirocore", makedonske "Cool strip art antology", nemačkog "Inside", finskih "Sivullinen" i "Arse", grčkog "YUS"...

Strip radionica

- Prvi susret sa stripom imao sam od "malih nogu", sa 5-6 godina, prvo kao čitalac (tačnije "gutalac") svega što je izlazilo od stripa, a nešto kasnije i kao "crtač", koliko je to moglo biti ozbiljno sa 7-8 godina. Prvi "ozbiljan" susret sa "pravim" stripom desio se 1986. u školi stripa koju su vodili "Dnevnikovi" autori na stranicama ovog lista, na čelu sa Tozom Obradovićem i Banetom Kercem. Tu sam dobio prvu pravu predstavu "kako se to stvarno radi".

Sledeći bitan momenat, koji je od bitnog značaja za moje dalje bavljenje stripom, desio se 1989. kada je započelo okupljanje i druženje neformalne grupe mlađih novosadskih strip autora (rođenih od 1966. pa nagore). Slučajan, sasvim spontan susret sa prva dva čoveka iz buduće grupe, koja se vremenom brojčano solidno popunila, izrodio se u redovna okupljanja petkom uveče, na kojima se "pljuckalo" po tuđim radovima i... što sve još ne. Uglavnom, ovi susreti i razgovori presudno su uticali na moja današnja shvatanja medija, stavove i poglede, kao i praktičan rad u stripu. S dužim ili kraćim prekidima, na najrazličitijim lokacijama u gradu (po principu "snađi se"), u različitim "sastavima momčadi" - a po mojoj proceni kroz ova druženja prošlo je 50-tak ljudi - ovi "sastanci petkom" potrajali su do danas, uobličivši se u svojevrsnu strip radionicu u okviru nevladine organizacije "Stvaralačka omladina Novog Sada", koja nam je pružila gostoprimstvo u svojim prostorijama.

Heroji od krvi i mesa

U svetlu ovih iskustava kakvi su vaši pogledi na strip?

- Kao i većina drugih strip autora, počeo sam sa "konzumiranjem" mejnstrima. U tom periodu sam smatrao da je najvažniji kvalitetan crtež, što upeglaniji i savršeniji. Priča, naravno avanturističko-kriminalističko-naučnofantastičko-džeremajsko-konanovski-sudija dredovskog - i sličnih sadržaja bila je u drugom planu. A onda je došlo upoznavanje andergraunda. I ispostavilo se da lep crtež, sam po sebi, nikako nije dovoljan. Dapače, priča je ono što je bitno jer, ako nemaš šta da kažeš, što si uopšte otvarao usta! "Zevanje u prazno" baš i nije neki prizor za divljenje.

Zaključak: crtež treba usavršavati, truditi se oko njega ali on uvek treba da ostane u funkciji priče, da joj pomaže da bude što uverljivije i efektnije ispričana. Jaka priča je 70% dobrog, smislenog stripa.

Što se tematike tiče, meni lično nekako su sve drži stripovi koji imaju jeke veze sa realnošću, sa stvarnim problemima i sadržajima, sa realnim, životnim likovima. Ne sviđaju mi se junaci koji nikad ne jedu, ne piju, ne vrše nuždu. Svoje heroje volim da fizički iskarikiram ali se trudim da imaju svoju realnu osnovu u nekom psihičkom aspektu, da budu ljudi (i životinje) od krvi i mesa, sa svim onim sitnim životnim problemima koji mi i jesu najzanimljiviji za obradu. Pored toga, i okruženje u poslednjih 10-tak i kusur godina bitno je uticalo na sadržaje mojih stripova, tako da je priličan broj tabli i kaiševa socijalno-političke sadržine.

Uvek se trudim da neki realan problem, koji mi se nameće kao interesantan, maksimalno iskarikiran, "uvrnem" ga do apsurdnosti, ponekad i do granice (ne)ukusa, kako bih što upečatljivije saopštio poruku. Uporedo sa karikiranjem teme ide i fizičko karikiranje likova . Volim da strip bude ironičan u svakom pogledu.

Lokalni superheroji

Čime se trenutno bavite i koji su vam planovi?

-Od avgusta 1998. honorarno sam radio karikature, ilustracije i serijal stripova "Novi Sade... laku noć!" za "Novosadski nedeljnik", koji je ugašen oktobra 2000. posle 84 nastavka da bi ga nasledio serijal kaiševa "Zloba & Zlobica". Za "Zonu sumraka" radim serijal "Dr. Moon", scenarista je Saša Jovanović, a u "Svetu" crtam serijal "Alo, alo 011", u "Penzionerskim novinama" serijal kaiševa "Mali Perica". Moje ilustracije pojavljuju se u "Seksi humoru", "Junioru", "Mom ljubimcu". Uskoro treba da se pojavi sveščica sa sabranim kaiševima i tablama "Zlobe & Zlobice" pod naslovom "Zloba & Zlobica u zemlji čuda". Scenarista je Saša Jovanović sa kojim radim i "dugometražni" strip pod radnim naslovom "Superheroji", na temu lokalnih "superherojskih" pojava: Lalixa, Crnogorixa, Bretmena, Superserba, Pravdidicionara, sa sve njihovim ljubimcima i mezimcima Krmexom, Pit-Srb terijerom... Biće puno sprdnje sa lokalnim mentalitetima i karakterima, kao što u "Zlobi..." obrađujemo svima nam drage likove (bivše).

sadržaj

5.

PAKAO NA INTERNETU

Srđan Aćimović
achim@bitsyu.net



"Pošto su ih nove susetke u studentskom domu u dva navrata zatekle usred tuče, trojica cimera rešili su da pošalju jednog od njih da ode do devojaka i da im objasni da je sve to bio samo nesporazum. I tako, Rodžer je zakucao na vrata susedne sobe. Niko nije odgovorio. "Ostaviću im poruku na vratima" reče on i izvadi papir iz džepa. Nažalost, nije imao i olovku. Tek što je hteo da se vrati i uzme olovku, on se poseče na ivicu papira. "Pa, taj problem se rešio sam od sebe" reče Rodžer.

Odmah zatim, Rodžer objašnjava Majku kako je ostavio poruku: "Napisao sam: 'Dolazimo po vas', ali kad sam hteo da dodam: 'da vas vodimo na picu', ponestalo mi je krvi."

Majk odlazi do susedne sobe da bi pokušao sam da izgladi stvar. Zatiče otvorena vrata i Rodžerovu poruku na podu. "Izgleda da je poruka pala na pod a da je nisu ni primetile? Kakva sreća!" Saginje se da uzme poruku, ali utom tri devojke iskaču iz raka i izbodu ga nožem"

Internet je otvorio mnoge alternativne puteve kojima strip može da prohodi: za autore omogućen je pristup širokim masama van samoljubivih izdavačkih institucija; za čitaoce sa dubljim džepom i žiro-računom široka ponuda u virtualnim knjižarama; za ostale, sajtovi kao ucomics.com koji okupljaju razne dnevne ili nedeljne novinske stripove na jednom mestu.

S druge strane, neka duža, celovita priča teško će se naćI, jer čitav album je teško i neisplativo postaviti na internet, a čak i kad je postavljen, teško ga je naćI, a još teže učitati na našim sporim kompjuterima. Zato se prezentacije o stripu svode uglavnom na predstavljanje autora sa dosta, dosta ilustracija ali bez samog stripa (nešto je bolja situacija na francuskom jeziku koji većina nas ipak ne zna). I tako, ostaju nam dnevni novinski stripovi, i uopšte oni koji prate format i ritam izlaženja dnevnog stripa. A njih baš ima dosta.

Nema šta da se žalimo. Tu se u izobilju može naći "Kalvin I Hobs", "Snupi", "Dik Trejsi", "Tarzan" i drugi klasici. Ipak, oni koji vole da vide celu stranicu, Bilalovski prelomljenu i nedeljivu na kaiševe, teško će naćI satisfakciju na internetu. Tako da, paradoksalno, i pored velikog izbora, internet ne može da zadovolji zahtevnijeg ljubitelja stripa.

Pre nešto više od nedelju dana, razgledajućI stripove na internetu, našao sam se na sajtu keenspot.com, koji okuplja stripove uglavnom za odraslu publiku. Odatle sam stigao do stripa "College roomies from hell", iliti "Pakleni cimeri sa koledža", koji u prvi mah pleni zanimljivom vizuelizacijom i britkim dijalozima. Taj strip me je, posle kraćeg čitanja, opčinio.

Radi se, kako sam naslov kaže, o trojici cimera na koledžu, od kojih bi svaki zahvaljujućI svom karakteru mogao poneti titulu najgoreg cimera na zemlji. Eh, niste zainteresovani? Predvidljivo, prozaično? Može biti. Ali kad dodam da junaci prolaze ne samo kroz uobičajene probleme kao što su izlaženje sa devojkama, pijanke, testovi, raspremanje sobe, već i kroz ekstremne situacije hapšenja od strane junaka "Dosijea X", učestvovanja u porno-filmu, izlaženja sa profesorom homoseksualcem radi pomeranja datuma ispita, pa sve do borbe sa mutantom koji je izrastao u frižideru, zombijima u sobi iza perionice, ili samim satanom, stvari možda izgledaju interesantnije. Dodaću i to da jedan od cimera ima oktopodski pipak umesto ruke, drugi ima usađeno oko u ruci i pretvara se u vukodlaka, treći ima smrtonosni laserski zrak iz očiju a deo njegove duše zarobljen je u telu mačke-kućnog ljubimca. Šlag na torti čine tri devojke iz susedne sobe koje ni same nisu sasvim normalne.

Autor stripa je u stvari autorka - meksikanka Marica Kampos, po struci programer, a poznavanje studentskog života vidljivo je u samom stripu. Zanimljiva priča o razvoju ovog stripa može se pročitati na sajtu. Sve u svemu, strip je veoma šarmantna, uspešna kombinacija, s jedne strane realnih aspekata studentskog života, s druge nadrealne fantastike kakva još nije viđena u stripovima sa ovom tematikom; S jedne strane urnebesan humor, s druge nenametljiva melodramatska nit kakvu muški autor verovatno ne bi uspeo da postigne; S jedne strane jednostavan crtež i česte greške, sa druge sjajno poznavanje anatomije i kompjuterskih efekata.

Nadmoć stilizovanog crteža ovde je očigledna. Među nekoliko desetina stripova istaknutih na keenspotu, često vrhunski crtanih, pažnju privlači baš "Roomies", sa svojom debelom linijom i ležernim pristupom. Najvećim delom strip je rađen na kompjuteru, tako da su nadrealne scene upotpunjene odgovarajućim efektima, upotreba folija iz Photoshop-programa kao da je stvorena za stripove, a mestimično ponavljanje kadrova se jednostavno ne primeti. Dodaću i da se, za razliku od gotovo svih stripova ove vrste, junaci ukusno oblače i ne provode ceo svoj stripski život obučeni u isto odelo. Vizuelni stil dopunjuje prikaz u "ameriken"-planu (do ispod pojasa), odrasla verzija prikaza u "totalu" karakterističnog za stripove o deci.

Ukoliko zađemo dublje u arhivu i krenemo sa čitanjem od prvog kaiša stripa, naićI ćemo na jedan jednostavan strip, nevešto nacrtan - nalik na skice u beležnici - o tri tipa koji se sticajem prilika useljavaju u istu sobu. Dalji tok stripa mogao bi da bude prava škola za mlade crtače - škola strpljenja i učenja kroz iskustvo. Tako, strip se sve više uobličava obrazujućI sopstveni jezik asocijacija na fazone iz ranijih epizoda, a uporedo i crtež postaje sve bolji. Obrise današnjeg crteža dobija otprilike u epizodama u kojim junaci, posle jednog pijanstva i kupanja u jezeru zagađenom toksičnim otpadom, mutiraju i dobijaju supermoći, odnosno pipak, zrak smrti i oko u šaci. To je i prelomni momenat, kada strip o manje-više običnoj studentariji lucidno poprima oblike nečega potpuno originalnog i jedinstvenog. Konačan oblik crtež dobija onda kad junaci prestanu da koriste gel za kosu (!!).

Uzgred, strip se popeo da drugog mesta na raznim listama najboljih stripova na internetu. Dok ovo pišem, možda je već i na prvom. Nesvakidašnji šarm, neobičnost, a zatim krajnja iskrenost i spontanost su aduti ovog dela.

Dakle, moj savet: prošetajte do www.keenspot.com, ili još bolje direktno na www.crfh.net. Trenutno su u hodu epizode kada Dejvid treba svoju ljubljenu da otme pravo iz sataninih ruku; tako nešto se jednostavno ne propušta. Samo, jedno upozorenje za kraj: Strip je veoma zarazan i izaziva zavisnost na duže staze, dakle oprez. Eto.

* * *

Kad smo već na internetu, u februarskom "Svetu kompjutera" dat je kraći pregled pod nazivom "Bizarni stripovi". Evo nabrojanih stranica:

www.chamotgallery.com/bleu - minimalistički strip sa linijama i spiralama.

tang.simplenet.com/CTR/ctrmain.html - klasične bajke u underground - stilu (nisam uspeo da učitam ovaj sejt).

www.geocities.com/~buster_wilde - strip o vukodlaku homoseksualcu.

www.geocities.com/Area51/shuttle?3366/germantoons.html - crnohumorne karikature o paraplegičarima, na nemačkom.

www.apartment3.com - krv, bezrazložno nasilje i eksplicitne scene (nemojte džaba trošiti vreme na čitanje ovoga).

www.queernation.com - superheroji homoseksualci.

www.theophilus.org - strip sa religijskim konotacijama.

members.aol.com/angelcomix - avanture jednog anđela.

www.tards.com - foto-strip o retardiranim tipovima.

U istom broju navedene su i stranice posvećene Simpsonovima, ali to je druga priča.

sadržaj

6.

JUŽNJAČKA UTEHA No 9.

Marko Stojanović
misto83@ptt.yu


RECI DA ZELIS DA BUDES SOKIRAN

Kad Voren Elis kaze da zeli da vas u stripovima koje pise uznemiri, da zeli da od stripa odete razmisljajuci o njemu, da to kasnije odzvanja, da vam na kraju krajeva bude muka, on se ne sali. Ako mi ne verujete, a vi proverite, ali na svoju odgovornost.

Elis je jos jedan od pisaca iz Engleske, uslovno receno mladje generacije. U svom bavljenju stripom preskocio je uobicajnu stepenicu ka Americkom stripu, 2000 AD, zahvaljujuci pricama drugih autorima o njima koje su se kretale u domenu strave i uzasa. Radeci Lazarus churchyard, brusio je svoju pripovedacku vestinu, sve dok Arci Gudvin nije kupio njegovu pricu za Batman-Legends of the dark knight, posle cega se bavio superherojima za Marvel, ali na sebi svojstven, britak i mracan nacin na naslovima kao sto su Hellstom, Excalibur, Druid i Ruins (poseban "Sta ako" projekat smesten u Marvelov svet u kome superheoji duvaju travu i prostitituisu se, a koji je jedan od celnika DC-a nazvao jednim od najcinicnijih i najzlobnijih stvari koje je ikada procitao!). Elis kaze da je znao da ako bude prvo pisao superheroje dve ili tri godine na kraju dobiti priliku da pise ono sto zaista zeli... A to je pre svega bio Transmetropoliten.

Darko rece da se u Transmetropolitenu jasno cuje Elisov glas. Itekako! Jer Elis je cinik nad cinicima, i dok pokusava da dalje gurne granice medija, on strip koristi kao medij za istrazivanje socijalnih i politickih problema, izmedju ostalog i Americkog nacina zivota (takodje je zanimljivo njegovo glediste o tome kako je strip jedan od poslednjih medija koji pruza prostor za politicku kritiku, i kako je to jedan od bonusa bavljenja ovim poslom). Uz zanimljivo citanje Gibsona on na britak i pitak nacin izrazava osecaj javnog besa, pritajenog nezadovoljstva jednog coveka, novinara Spajdera Dzerusalima, celavka sa paukom istetoviranim na obrijanoj glavi, obaveznom cigaretom u ustima i laptop kompjuterom pod miskom koji sparta gigantskim metropolisom i ume znalacki da zasece kroz njegovu prljavstinu i korupciju. Transmetropoliten je inace jedini preziveli projkat iz neuspesne Dc-ijeve SF edicije Helix (ko se seca Darko ju je nedavno pominjao, ko se ne seca Darko ju je nedavno pominjao) nastale pod urednickom palicom Stjuarta Mura, a koja je jos sadrzavala sledece pokojne projekte: Bloody Mary Garta Enisa i Karlosa Ezkuere, Black lamb Tima Trumana i Cyberella Hauarda Cajkina i Dona Kameruna.

I naravno, posiljka koju sam primio sadravala je pravu pravcatu poslasticu-Elisovog Hellblazera. O Hellblazeru sam u nekoliko prilika rekao nesto malo, pa cu sad reci nesto malo vise. U pitanju je jedna od najzanimljivijih sveski koje Vertigo mesecno izbaci (sto pokazuje njeno trajanje-punih 13 godina) u cijem centru se nalazi Dzon Konstantin, cinicni Londonski mistik i carobnjak, koji dnevno pusi po tri paklice duvana i koji nekako uvek naleti na svu silu gadnih magijskih desavanja. Ko bolji da pise Engleskog cinika Dzona Konstantina od Engleskog cinika Vorena Elisa? Elis je uskocio u pisanje Hellblazera sa namerom da se tu zadrzi nekih pedesetak brojeva, medjutim nije mu bilo sudjeno. Posle sestodelne serije Haunted (ciji sam i deo dobio) Elis je napisao i sest jednodelnih epizoda, a jedna od njih, Shoot, bila je uzrok zestokog sukoba sa celnicima DC-ija i na kraju uradjena epizoda nikada nije otisla u stampu ali je zato Voren Elis otisao od Hellblazera, a mi smo ostali uskraceni za jedan Elisov potencijalno odlican scenaristicki posao. Jer Elis je tek u ovom horor izdanju mogao da sebi dopusti pun zamah, da u potpunosti upregne sve svoje moci da sokira ne ispustajuci pritom iz vida i samu pricu i njen razvoj...Tu je i scena u kojoj beba narkomana carobnjaka gaca po prljavstini i po povracki, pa opis smrti Konstantinove bivse devojke koji je stvarno nesto najgadnije sto sam ikada video u stripu (a njegova snaga lezi u tome sto se gotovo nista i ne vidi, vas u stvari sokira snaga reci), i tu se moram sloziti sa Markom Salizberijem. Iako je prica ponesto razvucena obiluje sjajnim scenama (kao sto je ona kad zestoko isprebijani Konstantin slomljeno cuci u govornici cekajuci svog prijatelja da ga pokupi i gledajuci lesinu macke sa ispalim mozgom po kojoj cuce muve kaze: "Znam kao se osecas, ortak!"), tako da moze samo da nam bude zao sto je Hellblazer izgubio Elisa.

sadržaj

7.

QMOVA KOLUMNA (59)

Bojan M. Đukić
bonjy@guitar.com


MAJK ZEK - prvi deo
www.mikezeck.com

KAO STO JE verovatno vecini citalaca SVesti poznato, nedavno sam javio kako sam slucajno otkrio u intervjuu poznatog americkog i svetskog majstora stripa Majka Zeka (Mike Zeck) datom magazinu COMIC BOOK ARTIST (www.twomorrows.com) da je njegovo prezime srpskog porekla, kako se u pocetku pisalo i izgovaralo 'Zec' i da je slovo 'k' na kraju dodato kako bi bilo vise amerikanizovano. Nas zemljak je rodjen pre skoro pedeset godina u Sjedinjenim Drzavama a preci su mu pre pocetka Prvog svetskog rata emigrirali preko Atlantskog okeana u Novi svet iz, kako Majk kaze, 'divnog malog primorskog mesta pod imenom Budva - danasnja republika Crna Gora', koje na zalost nikada nije stigao da poseti i uveri se u pripovesti rodbine koja se otisnula na put da poseti stari kraj, vrativsi se sa izuzetno povoljnim pricama i najlepsim utiscima.

Majk uvazava svoje srpsko poreklo na koje je ponosan (ne pomenuvsi ni jednom odrednicu 'crnogorsko') ali naglasava da je on Amerikanac i da, na zalost, ne govori ni rec srpskog jezika koji nikada nije naucio. Seca se da je kao dete sa roditeljima odlazio u posetu [tada jos uvek zivoj] baki koja je sa dedom davno dosla iz Budve i da se jos tada u komunikaciji koristio iskljucivo engleski jezik. Detinjstvo i mladost je proveo na Floridi, kasnije se preselio severnije u Saveznu drzavu Konektiket i celu svoju uspesnu karijeru proveo je crtajuci stripove, postavsi 80-tih godina olovkarski super-star i uvazeni clan elite umetnika koji stvaraju za mesecne strip-sveske i specijalne projekte glavnih najvecih izdavaca (mini i maksi-serije te graficki romani).

Koristim se prilikom da mu se zahvalim na bezrezervnom izlazenju u susret povodom moje molbe da SVestima ucini cast davanjem intervjua i na neposrednom ponasanju tokom dopisivanja koje kao da ne prilici svetskoj strip-zvezdi. Ponudio nam je da slobodno za SVesti 'skinemo' sa njegove strane na Mrezi ilustracije koje bi nam odgovarale - no smatram da je dovoljno da se zainteresovani upute na njegovu Web-adresu i sami uvere u kvalitete koje ima njegov rad.

To je samo potvrdilo glas koji ga prati vec duzi niz godina - da je jedna od najljubaznijih i najprijatnijih osoba koja se ikada pojavila u stripu (sto mi je licnim iskustvom potvrdio i nas - sada vec stari drugar - Mark Pasela, njegov veliki postovalac i kolekcionar originalnih crteza).

STOGA, BEZ DALJEG odugovlacenja, dozvolite mi da najavim: gospodo i po koja damo, samo za vas, samo u Strip Vestima...
Mr Mike Zeck..!

 - - -

Tvoje crteze olovkom su uglavnom tusirali drugi crtaci. Da li si ikada sam crtao stripove tusem - osim proba u skicen-bloku i sl.?
- Tusiranje mojih olovki izgleda da se odvija u ciklusima. Na pocetku moje karijere tusirao sam sve svoje radove za Charlton Comics. Kada sam poceo saradnju sa MARVEL-ovim mesecnim naslovima, rokovi mi nisu davali vremena da i olovkiram i tusiram, tako da sam samo crtao olovkom kako bih se drzao mesecne frekvencije izdavanja.
Potom sam proveo izvesno vreme u DC COMICS-u i ponovo sam poceo da tusiram svoje olovke (dvodelna storija za LEGENDS OF THE DARK KNIGHT/Legende o Vitezu Tame, serija ilustracija za korice DEATHSTROKE THE TERMINATOR-a, korice za Betmena i veci broj ilustracija unutar korica - pinups). Tokom ostatka 90-tih godina radio sam na nekolicini razlicitih limitiranih serija i ponovo sam samo olovkirao, do prosle godine kada sam se ponovo dohvatio pera i cetkice kako bih tusirao najveci broj narudzbina koje dobijam od postovalaca i kolekcionara [za rekreiranje svojih pojedinih naslovnica ili tabli].

Da li si uvek precizan i uredan dok postavljas crteze u olovci?
- Pretpostavljam da bi trebalo da odgovorim sa 'da' posto mi svi moji tuseri kazu da jesam. Polusavam da stavim sve crtacke informacije u svoju izvedbu olovkom, ali bez da ona  izgleda kao da je vec istusirana. Vise volim da ostavim dovoljno prostora za tuserov stil, tako da to bude prava saradnja. Uvek hrabrim tusera da ubaci sto vise svog stila onako kako on nalazi za shodno, umesto da mi samo ponavlja linije kopirajuci tusem.

Ispricaj mi, molim te, o tvojoj crtackoj disciplini: da li se zagrevas pre no sto zapocnes rad na strani ili ides direktno na etapu kada pocnes u gornjem levom uglu table i radis prema donjem desnom..?
- Nikada ne zapocinjem rad na finalnoj verziji crteza dok nemam uradjene neke preliminarne skice kojima sam zadovoljan. One mi zapravo i sluze kao 'zagrevanje'.

Da li je ispunjavanje skicen-blokova zarad vezbe ili razrade dokumentacije deo tvog radnog programa ili vise tezis da budes opusteniji  tim povodom?
- Ne spadam u crtace koji cuvaju svoje skice u blokovima. Kada ne radim na nekom crtackom projektu, bavim se drugim stvarima koje me zanimaju. Stvarno ne nalazim vremena da sedim i skiciram iz zadovoljstva.

Koliko si zavisan od crtackih pomagala - na primer, svetleceg stola, artograf-projektora, foto-dokumentacije i dr.?
- Veoma sam zavisan! S obzirom da postepeno idem prema finalnoj verziji crteza kroz seriju skica, moj svetleci sto je u stalnoj upotrebi. Imam komodu sa fijokama punim foto-dokumentacije, malu biblioteku dokumentacionih knjiga, filmove na DVD-u koji su uvek dobar izvor informacija posto lako mogu da dodjem do odredjene trazene scene; imam i digitalnu kameru za instant-foto dokumentaciju kada mi je ista potrebna, a i Internet je postao dobar izvor dokumentacije.

Mozes li, molim te, da opises tvoj pristup procesu crtanja stripa i faze kroz koje prolazis od konceptne skice do zavrsnog crteza - nekad i sad (imajuci u vidu da sada upotrebljavas i kompjuter, zar ne..?). Koristis li, recimo, obicnu olovku, ili tehnicku sa mikro-minama (br. 0,5 ili 0,7)  ili vise volis klasicnu patent-olovku sa minom od 2mm koja treba da se stalno zarezuje?
- Moj pristup stripu se nije mnogo izmenio tokom godina. I dalje radim za crtacim stolom a kompjuter upotrebljavam za bojenje i upisivanje slova. Neke druge vrste ilustracija, pogotovo slikane punim kolorom, vise su radjene kompjuterom.

Radije crtam na osnovu sinopsisa nego po gotovom, potpunom scenariju. Moj prvi korak je kreacija serije malih skica, 'tamnejlza' (thumbnails) kako bih planirao ritam zbivanja i smestaj svih vaznih elemenata iz sinopsisa u predvidjeni broj strana price. Zapravo, u ovoj fazi delimicno skiciram, a delimicno pravim beleske. Samo smisljam gde ce koje scene da dodju na odredjenim stranama.

Odatle prelazim na razradu postavki strana na listovima hartije A4 formata za kucanje. Radim na upola manjim dimenzijama od originalne table (cije su dimenzije 25,5 x 38 cm - 10 x 15 inca, moje preliminarne studije su formata 13 x 19 cm). Skiciram obicnom drvenom olovkom broj 2 (otprilike HB-tvrdoce - op.B.DJ.) i dovrsavam preliminarne crteze crnim markerom. Njime mogu da planiram i vizualizujem crno-bele odnose i njihovu ravnotezu na strani.

Potom uvecavam preliminarne skice na pravi format pomocu fotokopir-masine, stavljam kopiju ispod lista kartona na svetleci sto i kreiram zavrsnu fazu olovki preko preliminarne skice kao vodilje. U ovoj fazi radim patent-olovkom sa tvrdom 2H-minom. To mi omogucuje da olovkiram lagano i samim tim olaksam posao tuseru. Tuseri ne vole tamne i 'masne' mekane olovke posto im otezavaju da osmisle svoje linije tusem naspram postojecih linija u olovci.


Sta je imalo preovladjujuci uticaj na tebe u tvojoj mladosti: strip-sveske ili novinski sindikatski dnevni i nedeljni stripovi?
-  Strip-sveske! Avanturisticki crtezi su mi bili strast, a toga nisam mogao dovoljno da nadjem u novinskim stripovima.

Sta bi mogao da kazes o omiljenim crtacima tada..? Posle toga..? Danas..? Ko je zapravo najvise uticao na tebe?
- Pretpostavljam da sam bio od uticajem svakog ko se pojavio i ostavio utisak na mene. Najraniji uticaji bili su Gil Kejn (Gil Kane), Kermajn Infentinou (Carmine Infantino), Dzo Kjubert (Joe Kubert) i Kurt Suon (Curt Swan). Ditko i Kerbi (Kirby) na pocetku Marvelovog Doba (Marvel Age). Voli Vud (Wally Wood), Dzon Bjusema (John Buscema), Dzim Steranko (Jim Steranko) i Nil Edems (Neal Adams) su takodje ostavili na mene traga tokom godina.

Jesi li ikada mario za strane stripove, kao sto su evropski ili japanski..? Ili filipinski?
- Pratio sam Otomov rad [na Akiri], ali ne mnogo drugih pojava iz Azije. Mnogo su mi drazi evropski umetnici stripa. Imao sam srece da budem nekoliko puta pozvan u Francusku kao gost na njihovim festivalima i salonima stripa. To mi je omogucilo da se sretnem sa mnogim umetnicima iz Francuske, Belgije, Engleske i Spanije cijim sam se delima divio. Takodje sam uspeo i da se malo druzim sa nekim crtacima baziranim u Evropi: sa Serzom Klerkom (Serge Clerc), Ivom Salanom (Yves Chaland), Denisom Sireom (Denis Sire), Liberatoreom, Hermannom - da pomenem samo neke.

Da li si ikada pokusao ili zeleo da crtas komicne stripove u karikaturalnom ili MAD-stilu?
- Pokusao sam nekoliko puta ali nije mi islo lako! Impresioniraju me umetnici poput Volija Vuda koji 'skacu' izmedju karikaturalnih i realistickih stilova sa lakocom. Za mene, to je tezak rad.

- - -

I TAKO SMO dosli do kraja prvog dela razgovora koji je vodjen dopisivanjem sa Gospodinom Majkom Zekom polovinom aprila ove, 2001. godine.

U sledecem nastavku citajte i saznajte:
- da li je Majk Zek zapravo usao u svet stripa KAO PRAVI PRAVCATI SUPER JUNAK?
- kakav je i koliki njegov udeo u TAJNIM RATOVIMA?
- jesu li video-igre ikada cinile sastavni deo njegovog uzbudljivog zivota?
- koju vrstu muzike voli da slusa covek koji je u stripovima vizualizovao prizore najcrnjeg nasilja, koga inace mnogi prijatelji i poznanici smatraju za neznu osobu? Gitarski manijaci i basisticki sadisti: ZATEZITE ZICE..!

- ... i jos mnogo toga sto NIKO do sada nije niti cuo niti procitao moci cete da saznate SAMO VI - citaoci jednih jedinih Strip-Vesti!

Kojih li sretnika..!

Do citanja sledece nedelje!

Ujka-Boki


sadržaj

8.

KVINTALOVA TJEDNA KARTICA (69)

Darko Macan
darko.macan@zg.tel.hr


ZAŠTO?!

- Zašto se ti, mladiću, želiš baviti stripom?
- Jer želim biti bogat i slavan, jasno!
- A ne zbog djevojčica? Stotine obožavateljica što samo čekaju tvoj mig ...
- U, super! To nisam ni znao!
- Upao si u najstariju zamku, mladiću! Od sebe ne vidiš svijet! Zato što je tebi stalo do stripa, misliš da je svima! Zato što si čitao kako se Hollywood udvara nekim stripašima, kako su drugi zaradili milijune, misliš da je svima tako, pretpostavljaš štoviše da je tvoje mjesto među tom nekolicinom ...
- Ma ne ... Ali to su ipak super pare za lak posao ...
- Lak posao? Stranica stripa plaća se u pravilu manje od ilustracije, a rad na njoj je deset puta zahtjevniji! A ako se stranica stripa dobro i plati to nikad nije ...
- ... u stripu mogu raditi što želim ...
- ... nikad nije za stripove o kojima si sanjao! Novac je u najamnom radu, ne plaća ti se da budeš kreativan već se kupuje tvoja sloboda! Samo mi još ne reci ...
- ... a i volim ga!
- ... ne reci da strip radiš zato što ga voliš! Ne reci to ni da me smiriš, a nekmoli ako je istina! Jer, ako je istina, ako je istina ... NESRETNIČE! Znaš li kako boli neuzvraćena ljubav! Što će biti uložiš li godine i rad, a strip te odbije nagraditi bilo novcem, bilo uspjehom kojim obasipa nezaslužene plagijatore, neinventivne zanatlije, umorne rutinere i nadriumjetnike! Jedini razlog koji ...
- Okej, predajem se. Zbog čega se onda treba baviti stripom?
- Zato što ga voliš raditi! Ne zbog novca, ne zbog slave, već zato što ti ništa nije ljepše nego grbiti se nad papirom ili pred ekranom i stvarati svoje svjetove, ostvarivati svoje snove ... Ako i dok zaista voliš rad, zbog njega samoga, a ne zbog nagrada koje ti treba donijeti, onda i samo onda je to zadovoljstvo koje traje i koje ti nitko ne može oduzeti! Novac, slava ... To su sve plodovi slučaja i ...
- Okej, okej! Još samo jedno pitanje?
- Reci.
- One djevojčice ...

***
A sutra, u Republici: ... ništa. Dok smo svi potiho očekivali kada će Republika ugasiti strip dodatak, stvarnost je i opet nadmašila maštu - ugasila se cijela Republika. Zbog stripa se prodalo par tisuća primjeraka više, ali ni to nije bilo dovoljno da strani partner ne zaključi kako je novina neponovljivo gubitaška. I što sad? Postoje planovi, postoje razgovori i rade se kalkulacije o isplativosti Strip Republike kao posebnog izdanja, ali neću vam lagati. Svi ste vi iskusni strip čitaoci i bezbroj ste puta, kao i ja, izdavačkim obećanjima pothranjivali praznu nadu u uskrsnuće projekata od kojih su svi već dignuli ruke. Zato istina: Strip Republika klinički je mrtva, mozak je prestao davati znakove života, a diše još samo zbog aparata koji će biti isključeni kad se tugujuća rodbina pomiri sa sudbinom. Nada umire posljednja, ali za uskrsnuće trebat će nam čudo.

sadržaj

9.

VESTI IZ SVETA

Strip Vesti



-Tiananmen, The Untruth
"Tiananmen, The Untruth" je naziv strip sveske koja se pojavila na kioscima u Hong Kongu u utorak 17. aprila i koja na satiričan i izrazito kritičan način govori o krvavim dešavanjima od 4. jula 1989.
Da podsetimo, one mlađe, tog dana je kineska crvena armija tenkovima, bez upotrebe municije, usmrtila više stotina ili možda čak par hiljada pro-demokratski orijentisanih nenaoružanih studenata koji su tražili političke promene u Kini.
Sveska je na kineskom jeziku, ima 90 strana, izdavač je Subculture Ltd, i prodaje se po ceni od (Hongkongških) HK$25 (US$3.20) po primerku. Naslov engleskog izdanja ove strip sveske jr "This is not Tiananmen Papers".
Ovo izdanje je izašlo samo dan nakon početka izlaženja Kineske globalne (svetske) verzije novine "The Tiananmen Papers".

sadržaj

10.

PISMA ČITALACA

mail


From: Rastko Ciric <rciric@EUnet.yu>
Subject: Zabavnik (za SVesti)

OBAVESTENJE
POLITIKIN ZABAVNIK broj 2562, od 16. 3. 2001. godine (sa prvim nastavkom stripa Alekse Gajica "Bic bozji") koji je stampan u smanjenom tirazu zbog nedostatka hartije i distribuiran samo u Beogradu, svi zainteresovani mogu BESPLATNO da dobiju u redakciji: licno, u Cetinjskoj ulici broj 3 (II sprat), od 12 do 16 casova, ili ako se jave na broj telefona (011) 322 4471 i ostave adresu, dobice primerak postom. Moze i preko Zabavnikove e-mail adrese: zabavnik@sk.co.yu
Ponuda vazi i za Srdjana Acimovica.
Pozdrav od redakcije

* * *

From: Aca Dusanic <dusanic@ptt.yu>
Subject: pisma citalaca

Nebitno je sto su As pik i Kapetan Kormoran objavljeni u Zabavniku pre raspada SFRJ.Kao, nemaju veze sa periodom posle.
Bio je to pocetak nove koncepcije objavljivanja stripa u Zabavniku i ta koncepcija se zadrzala sledecih 13-14 godina tj. do danas.Uz naravno paralelno objavljivanje i dosta losih stripova.
Nekada je i davanje dobrih stripova na kasicicu mnogo pogotovo kada drugi izdavaci ne daju nista.

* * *

From: So Young Co <SoYoungCo@bankerinter.net>
Subject: Politikin zabavnik

Jos par reci o Politikinom zabavniku:

Slucajno ili namerno, objavili su dosta interesantnih stripova poslednjih par (desetina) godina. Slucajno ili namerno, odstampali su ih katastrofalno, sve uz prilicno los prevod, seckali ih ponekad i u bezbroj nastavaka (primer: epizoda Tintina "Plavi lotos" - 31!!!), stampali ih pola u boji, pola crno-belo itd... Sve ovo je prilicno iritirajuce za sve one koji ga kupuju iskljucivo zbog stripa.

Iako stoji cinjenica da je "stalni pad kvaliteta tekstova i stripova" delimicno zaustavljen i da su cak poceli da se popravljaju poslednjih par meseci, odnos prema stripu je i dalje katastrofalan. Evo samo jednog plasticnog primera: pre par brojeva je povecan broj strana sa 44 na 52. Strip je u svemu ovome, naravno, kao i uvek, izvukao deblji kraj: dok je do povecanja broja strana ceo zabavnik stampan u boji i na finijem masnom papiru, sada se par listova stampa crno-belo i to na grubom novinskom papiru. NARAVNO da je na tim stranicama strip! Pa nece valjda da stampaju pisma citalaca i ukrstenice crno/belo?!

Zamerki je puno, ali nam ne ostaje nista osim da cekamo neka bolja vremena, neki bolji casopis, a u medjuvremenu da uzimamo ono sto nam se nudi. Ali na to smo se bar navikli, zar ne?

I na kraju jos par podataka o objavljenim stripovima, ovaj put su tu i neki stariji brojevi i neki stripovi koji su objavljivani i na drugim mestima.

Hugo Pratt:
Senka

- Meteorske igracke 1699-1700
- Tajanstvena kugla 1713-1714
- Protiv velikog vodje 1728
- Zlatno zezlo 1760
- Protiv letecih ljudi 1773
Korto Malteze:
- Tajna Tristana Bantama 1825
- Vila koja donosi nesrecu 22.11.1985
- Crveni baron 28.02.1986-7.3.1986
- San zimskog jutra 7.3.1986-14.3.1986
- Burleska na frontu 16.12.1988

Asteriks:
- Podeljeno selo 2143-2144

Talicni Tom:
- Talicni Tom i njegova verenica 2283-2284 (Lepe zene putuju na zapad)
- Most na Misisipiju 2292-2294
- Ole Daltonitosi 2016

Hermann:
Dzeremaja:

- Afromerika 2030-2032
- Pun pogodak (Strike) 1985-1987
- Simon se vratio 2000-2002
Komanca:
- Cuvari zakona (Sest serifa...) 1913-1915
-Gospodin Vandizandi 2568-

Pozdrav
Vuk

sadržaj

11.

LINKOVI

Strip Vesti



Nisam imao ništa pametnije, u svoj ovoj frci...:)
STRIP VESTI
http://www.zmcomics.co.yu/svesti


sadržaj

12.

DATUMI

Strip Vesti


Datumi od 12. do 18. maja

13. maja 2000. Počela je sa radom Škola Stripa na Novosadskom Otvorenom Univerzitetu, Predavači su bili Svetozar Obradovic (scenario) i Branislav Kerac (osnove crtanja).

18. maja 1999. Povodom izlaska 21 redovnog broja Stripburgera, u kom je Švedska strip scena imala poseban segment, otvorena je i izložba na kojoj je predstavljena Švedska strip scena u okviru projekta AAAAAA, koja je gostovala na više lokacija u Ljubljani od 18. do 27. maja.

Izvori:
HiES, "Calendrier du centenaire", "Istorija Jugoslovenskog stripa" Slavka Draginčića i Zdravka Zupana, i monografija "Maurović" Veljka Krulčića, "Pegaz" Žike Bogdanovića, "Strip Vesti".

sadržaj

...
Ako znate nekog ko bi bio raspoložen da svakog petka dobije email sa STRIP VESTIMA, pošaljite mi njegovu email adresu ili mu predložite da nam se on sam javi i tako upiše na mailing listu.

Zlatko Milenković

zmcomics@neobee.net
www.zmcomics.co.yu

Zlatko Milenković, Petra Drapšina 16, 21000 Novi Sad

STRIP VESTI SU BESPLATNE
Ako ne želite da ubuduće dobijate STRIP VESTI, jednostavno odgovorite na ovaj email i u naslovu (subject) napišite ODJAVA.